1. April

Wirtschaft

• 1814: In Londons Straßen werden die ersten Gaslaternen eingeschaltet genommen.
• 1881: Das erste Telefon<b />netz Deutschlands wird in Hauptstadt mit 48 Teilnehmern an genommen.
• 1891: Deutschland richtet auf Postdampfern in die USA schwimmende Postämter ein, die mitgeführtes Postgut bearbeiten.
• 1896: Von der Erstausgabe des Simplicissimus werden nur 1.000 Exemplare verkauft.
• 1905: Mit dem preußischen Wassergesetz wird der Bau des Mittellandkanals beschlossen.
  Bild:Apple I.jpg

  Der Apple I
• 1976: Steve Jobs und Steve Wozniak gründen die Unternehmen Apple und stellen ihren ersten Elektrisches Gerät vor, den Apple I.
• 1994: Die Schenkung der Leucorea wird in Wittenberg begründet.
• 1998: Die deutschen Stahlkonzerne Thyssen und Krupp-Hoesch fusionieren zur ThyssenKrupp AG.

Wissenschaft und Technik

• 1748: Die Ruinen von Pompeji werden zum Gegenstand von Ausgrabungen.
• 1972: Intel stellt seinen ersten 8-Bit-Prozessor, den 8008 vor.

Kultur

• 1792: Der Münchner Englische Garten wird für das Publikum geöffnet.
• 1871: Die Oper Linda d'Ispahan von Gian Francesco Malipiero wird im Teatro La Fenice in Venedig zum ersten Mal aufgeführt.
• 1891: Der Maler Paul Gauguin schifft sich über Marseille nach Tahiti ein.
• 1895: Uraufführung der komischen Oper La Vivandière von Benjamin Godard an der Opéra-Comique in Paris.
• 1909: Uraufführung der Singspiel Die Heirat (Orig.: Shenitba) von Modest Petrowitsch Mussorgski an der Hofoper in Sankt Petersburg.
• 1914: Uraufführung der Singspiel Notre Dame von Franz Schmidt an der Hofoper in Wien.
• 1916: Die Schneider von Schönau, eine komische Oper in drei Akten des niederländischen Komponisten Jan Brandts-Buys wird an der Dresdner Hofoper erstmals aufgeführt.
• 1923: Uraufführung der Operette Mädi von Robert Stolz in Berlin.
• 1930: Der Film Der blaue Engel mit Marlene Dietrich in der Hauptrolle wird in Hauptstadt uraufgeführt.
• 1937: Amelia geht auf den Ball, eine groteske Oper von Gian Carlo Menotti, wird in Philadelphia uraufgeführt.
• 1943: Uraufführung der Musikdrama Das Schloss Dürande von Othmar Schoeck an der Staatsoper Unter den Linden in Berlin.
• 1954: Uraufführung der Werk The Tender Land von Aaron Copland in der City Centre Opera in New York City.
• 1955: In Felsberg-Berus nimmt der Privatsender Europe 1 den Sendebetrieb auf.
• 1963: Das Zweite Deutsche TV (ZDF) startet in Mainz sein bundesweites Fernsehprogramm.
• 1975: ORF1 strahlt die erste Folge seiner täglichen Kindersendung Am dam des aus.
• 1995: Das WDR-Hörfunkprogramm Eins Live geht auf Sendung.

Religion

• 1605: Alessandro Ottaviano de'Medici wird zum Papst gewählt und nimmt den Namen Leo XI. an.
• 1904: In Frankreich werden Kruzifixe und religiöse Bilder aus den Gerichtssälen entfernt, um die laizistischen Grundsätze der Dritten Republik weiter zu verwirklichen.
• 2002: In Irland tritt Pfaffe Brendan Comiskey zurück und räumt ein, dass er im Fall des sexuellen Missbrauchs an Kindern durch einen Vikar seiner Diözese härter hätte durchgreifen müssen.
• 2005: Rosemarie Wenner wird als Nachfolgerin von Walter Klaiber Kleriker der Evangelisch-methodistischen Kirche Deutschlands.

Katastrophen

• 1873: Bei der Strandung des britischen Passagierdampfers Atlantic in der Nähe von Halifax sterben 535 von 957 Leute an Bord, unten alle Frauen und alle Brut bis auf eines.

Sport

(TID 637642)

Aprilscherz

In vielen Ländern ist es Tradition, am ersten Apr. einen Aprilscherz zu machen und anderen Leuten „einen Bären aufzubinden“, indem man ihnen eine unwahre Geschichte erzählt. Nimmt der Gegenüber dies für bare Münze, so ruft man „April, April!“ was soviel heißt wie „stimmt nicht, war nur Spaß!“.

Geboren

• 1220: Go-Saga, 88. Kaiser von Japan
• 1282: Ludwig der Bayer, Herzog von Bayern und Kaiser des HRR
• 1282: Ludwig IV. (HRR), Römisch-deutscher Kaiser, Herzog von Bayern
• 1543: François de Bonne, duc de Lesdiguières, französischer Heerführer, Marschall von Frankreich
• 1578: William Harvey, britischer Arzt und Anatom
• 1629: Jean-Henri d'Anglebert, französischer Komponist, Cembalist und Organist
• 1660: Franz Beer, Typ und Baumeister
• 1697: Abbé Prévost, französischer Schriftsteller
• 1700: Ulrich von Löwendal, Mensch und Marschall von Frankreich
• 1707: Franz de Paula Penz, Vikar und Kirchenbaumeister
• 1721: Pieter Hellendaal, niederländischer Komponist, Organist und Violinist
• 1730: Salomon Gessner, Idyllendichter, Maler und Grafiker
• 1734: Scipione Borghese, Kardinal der katholischen Kirche
• 1738: Juraj Papánek, slowakischer katholischer Charakter und Historiker
• 1740: Karl Klemens Serol, tschechischer Philosoph
• 1745: Johann Joseph La Roche, österreichischer Schauspieler
• 1750: Hugo Kollataj, polnischer Persönlichkeit und Publizist
• 1755: Jean Anthelme Brillat-Savarin, französischer Schriftsteller, Philosoph und Gastronomiekritiker
• 1756: Paul Wolfgang Merkel, erster Deputierter der Ort Nürnberg im Bayerischen Landtag
• 1757: Fabrizio Sceberras Testaferrata, maltesischer Kardinal der Katholischen Kirche
• 1757: Gustav Moritz Armfelt, Günstling Gustavs III. von Schweden
• 1761: Heinrich Stephani, deutscher Pädagoge und Schulreformer
• 1766: Domingo Badía y Leblich, katalanischer Forschungsreisender, Politiker
• 1766: François-Xavier-Pascal Fabre, französischer Maler
• 1767: Renatus Gotthelf Löbel, Berufstätiger und Privatgelehrter
• 1774: Gottfried Daniel Krummacher, deutscher protestantischer Theologe
• 1774: Gustav von Rauch, preußischer General und Kriegsminister
• 1776: Sophie Germain, französische Mathematikerin
• 1785: Ferdinand Olivier, deutscher Maler
• 1796: Karl Wilhelm von Bormann, belgischer General
• 1802: Albert von Carlowitz, sächsischer Politiker
• 1802: Hubert Ries, deutscher Violinspieler und Komponist
• 1803: Miles Joseph Berkeley, englischer Geistlicher und Botaniker
• 1809: Nikolai Wassiljewitsch Gogol, russischer Schriftsteller
• 1810: Franz Raveaux, deutschen Revolutionäre der Märzrevolution
• 1811: Johann Heinrich Runge, Orgelbauer
• 1812: Friedrich Güll, deutscher Dichter
• 1813: Karl Friedrich Rammelsberg, deutscher Chemiker
• 1815: Edward Clark, US-amerikanischer Politiker und der 8. Gouverneur von Texas
• 1815: Otto von Bismarck, deutscher Politiker
• 1822: Augustus Charles Hobart, britisch-türkischer Admiral
• 1822: Hector Giacomelli, französischer Zeichner Illustrator
• 1825: Auguste Ferdinande von Österreich, Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Toskana
• 1831: Albert Anker, Landsmann Maler
• 1834: James Fisk, US-amerikanischer Firmeninhaber und Spekulant
• 1837: Jorge Isaacs, kolumbianischer Autor und liberaler Politiker
• 1841: Ahmad Urabi Pascha, ägyptischer Offizier und Führer der Urabi-Bewegung
• 1844: Johann Georg Eschenburg, Rechtsanwalt und Notar, Senatssekretär, Bürgermeister Lübecks
• 1844: Verney Lovett Cameron, englischer Afrikaforscher
• 1851: Bernhard III. (Sachsen-Meiningen), letzter regierende Herzog von Sachsen-Meiningen
• 1856: Bill Traylor, afroamerikanischer autodidaktischer Zeichner und Maler
• 1858: Friedrich Springorum, deutscher Manager
• 1863: Wilhelm Autenrieth, deutscher Pharmazeut
• 1865: Richard Adolf Zsigmondy, ungarischer Chemiker, Bergsteiger
• 1865: Richard Zsigmondy, Nobelpreisträger, Chemiker, Bergsteiger
• 1866: Ferruccio Busoni, italienischer Pianist, Komponist, Musiker und Musiklehrer
• 1868: Edmond Rostand, französischer Dramatiker
• 1872: Conrad Gröber, deutscher Bischof
• 1873: Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow, russischer Pianist, Komponist und Dirigent
• 1875: Edgar Wallace, englischer Krimi-Schriftsteller
• 1876: Peter Strasser, deutscher Luftschiffkapitän
• 1877: Maurice Hankey, Sekretär des Nationalen Verteidigungsrates
• 1878: Carl Sternheim, deutscher Dramatiker und Autor von Erzählungen
• 1879: Alexander Moissi, deutscher Schauspieler
• 1881: Octavian Goga, rumänischer Dichter, Dramenautor und Politiker
• 1881: Wilhelm Sollmann, deutscher Reporter und Politiker
• 1883: Alexander Wassiljewitsch Alexandrow, russischer Komponist
• 1883: Karl Arnold (Künstler), deutscher Zeichner, Karikaturist und Maler
• 1883: Karl Arnold, deutscher Maler und Karikaturist
• 1883: Lon Chaney sen., Künstler der Stummfilmzeit
• 1884: Kurt Blaum, deutscher Politiker
• 1885: Clementine Churchill, Frau von Winston Churchill
• 1885: Wallace Beery, US-amerikanischer Schauspieler
• 1886: Robert Mehr, sozialdemokratischer Subjekt und Linzer Bürgermeister
• 1887: Leonard Bloomfield, US-amerikanischer Sprachwissenschaftler
• 1888: Edmund F. Dräcker, deutscher Diplomat
• 1888: Gerhard Storm, Märtyrer der katholischen Kirche
• 1888: Hermann Pünder, deutscher Politiker
• 1888: Jean Alavoine, französischer Radsportler
• 1888: Terry de la Mesa Allen, US-amerikanischer Generalmajor
• 1890: Heinrich Otto Meisner, deutscher Registrator und Historiker
• 1891: Bertha Dudde, deutsches Medium
• 1891: Hans Döllgast, deutscher Charakter und Graphiker
• 1891: Hans Kayser, deutscher Komponist und Musiktheoretiker
• 1892: Anton Storch, deutscher Politiker
• 1894: Otto-Heinrich Drechsler, Bürgermeister von Lübeck, Generalkommissar von Lettland
• 1895: Alberta Hunter, US-amerikanische Blues- und Jazz-Sängerin
• 1896: Hanns Blaschke, Bürgermeister von Wien
• 1896: Karl Volk, Politiker, Medienvertreter und Widerstandskämpfer gegen den NS
• 1896: Wilhelm Sauter, deutscher Maler
• 1898: Jakob Adlhart, Bildhauer
• 1898: William James Sidis, US-amerikanisches Genie
• 1899: Herbert Lewin, Präsident des Zentralrates der Juden
• 1901: Hugo Geiger, deutscher Politiker
• 1901: Walther Böttcher, deutscher Politiker
• 1901: Whittaker Chambers, US-amerikanischer Autor und Redakteur
• 1902: Josef Averesch, Pfarrer der katholischen Kirche
• 1903: Salo Landau, niederländischer Schachspieler
• 1904: Karl Ranseier, deutscher Nichtskönner (fiktive Person)
• 1904: Nikolai Erastowitsch Bersarin, erster sowjetischer Stadtkommandant von Berlin
• 1905: Gaston Eyskens, belgischer Person und Regierungschef
• 1905: Winfried Zillig, deutscher Musiker und Dirigent
• 1906: Alexander Sergejewitsch Jakowlew, sowjetischer Flugzeugkonstrukteur
• 1906: Norbert Dolezich, Dt. Grafiker, Maler und Schriftsteller
• 1907: Kyozan Joshu Sasaki, japanischer buddhistischer Mönch
• 1908: Abraham Maslow, US-amerikanischer Psychologe
• 1908: Bob Nolan, Gründungsmitglied der Sons Of The Pioneers
• 1909: David Niven, britischer Schauspieler
• 1910: Sergei Nikolajewitsch Anochin, sowjetischer Testpilot
• 1911: Adam Kozłowiecki, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1912: Joseph Parecattil, Erzbischof von Ernakulam und Kardinal
• 1914: Willi Meinck, deutscher Schriftsteller
• 1915: Hans Liebherr, Erfinder und deutscher Unternehmer
• 1915: Horst Sindermann, deutscher Kommunist und Politiker
• 1915: O. W. Fischer, österreichischer Schauspieler
• 1916: Otto Schulmeister, österreichischer Publizist, Chefredakteuer und Herausgeber
• 1919: Joseph Edward Murray, US-amerikanischer Chirurg
• 1920: H. E. Erwin Walther, deutscher Musiker und Musikpädagoge
• 1920: Toshiro Mifune, japanischer Schauspieler
• 1921: André Stil, französischer Schriftsteller
• 1921: William Bergsma, US-amerikanischer Komponist
• 1922: Alan J. Perlis, Informatiker
• 1925: Wojciech Has, polnischer Filmregisseur
• 1926: Anne McCaffrey, US-amerikanische SF-und Fantasy-Schriftstellerin
• 1926: Joan Sutherland, australische Sopranistin
• 1927: Jacques Mayol, Franzose Taucher
• 1927: Otto Detlev Creutzfeldt, deutscher Neurologe
• 1927: Thomas Holtzmann, deutscher Schauspieler
• 1928: Kiyonori Kikutake, japanischer Architekt
• 1929: Michael O'Herlihy, irischer Filmregisseur und Filmproduzent
• 1929: Milan Kundera, tschechischer Schriftsteller
• 1930: Grace Lee Whitney, US-amerik. Schauspielerin
• 1931: Rolf Hochhuth, deutscher Dramatiker
• 1932: Debbie Reynolds, US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
• 1933: Bengt Holbek, dänischer Folklorist
• 1933: Claude Cohen-Tannoudji, französischer Physiker
• 1933: Dan Flavin, US-amerikanischer Künstler
• 1934: Jim Ed Brown, US-amerikanischer Country-Musiker
• 1934: Roberto Ciulli, italienischer Theaterregisseur
• 1936: Jean-Pascal Delamuraz, Eidgenosse Politiker
• 1937: Harro Otto, emeritierter Strafrechtswissenschaftler
• 1937: Sylvia Rafael, israelische Agentin
• 1937: Yılmaz Güney, türkischer Mime und Regisseur
• 1938: Ali MacGraw, US-amerikanische Schauspielerin
• 1939: Phil Niekro, US-amerikanischer Baseballspieler
• 1939: Wilhelm Bungert, deutscher Tennisspieler
• 1939: Witali Semjonowitsch Dawydow, russischer Eishockeyspieler
• 1940: Wangari Muta Maathai, kenianische Biologin, Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin
• 1942: Samuel R. Delany, US-amerikanischer Science-Fiction-Schriftsteller
• 1943: Alejandro Núñez Allauca, peruanischer Komponist
• 1943: Mario Botta, bekannter Bürger Architekt
• 1946: Arrigo Sacchi, italienischer Fußballtrainer
• 1946: Helmut Kukacka, österreichischer Charakter und Staatssekretär
• 1946: Jürgen Büssow, deutscher Subjekt und Regierungspräsident
• 1946: Ronnie Lane, britischer Rockmusiker
• 1947: Alain Connes, französischer Mathematiker
• 1947: Ingrid Steeger, deutsche Schauspielerin
• 1947: M (Sänger), britischer Sänger und Musiker
• 1948: Jimmy Cliff, jamaikanischer Sänger und Songschreiber
• 1948: Jürgen Rynio, deutscher Fußballspieler
• 1948: Philippe Garrel, Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur
• 1948: Urs Allemann, Bürger Schriftsteller
• 1949: Franz-Georg Rips, seit 1. Juli 1995 Subjekt des deutschen Mieterbundes
• 1949: Gil Scott-Heron, US-amerikanischer Musiker
• 1950: Ed Nijpels, niederländischer Politiker
• 1950: Lothar Binding, deutscher Charakter und MdB
• 1950: Samuel Alito, US-Bundesrichter
• 1951: Johanna Wanka, Wissenschaftsministerin von Brandenburg
• 1951: John Abizaid, Befehlshaber US Central Command
• 1952: Hans-Georg Bürger, Autorennfahrer
• 1952: László Tőkés, rumänischer Magyare und evangelisch-reformierter Priester
• 1953: Barry Sonnenfeld, US-amerikanischer Kameramann und Filmregisseur
• 1954: Annette O'Toole, US-amerikanische Schauspielerin
• 1954: Dieter Müller, deutscher Fußballspieler
• 1954: Giancarlo Antognoni, italienischer Fußballer
• 1954: Jeff Porcaro, Schlagzeuger der Rockband Toto
• 1954: Lee Chang-dong, südkoreanischer Filmregisseur und Drehbuchautor
• 1955: Matthias Behr, deutscher Florettfechter
• 1956: Anton Innauer, erfolgreicher österreichischer Skispringer und Springertrainer
• 1958: Tita, brasilianischer Fußballspieler
• 1959: Christian Thielemann, deutscher Dirigent
• 1960: Reijo Ruotsalainen, finnischer Eishockeyspieler
• 1960: Shanna McCullough, Pornodarstellerin und Produzentin
• 1961: Mark White, britischer Musiker
• 1961: Regine Mösenlechner, deutsche Skirennläuferin
• 1962: Stefanie Tücking, deutsche Fernseh- und Radiomoderatorin
• 1963: Gabriele Inaara Begum Aga Khan, Weiblicher Mensch von Thronfolger Aga Khan
• 1965: Jane Adams, US-amerikanische Schauspielerin
• 1966: Mesut Hastürk, türkischer Schriftsteller und Autor
• 1968: Ingrid Klimke, deutsche Dressur- und Vielseitigkeitsreiterin
• 1968: Sergei Wassiljewitsch Lukjanenko, russische Science-fiction- und Fantasy-Autor
• 1969: Urs Lehmann, Landsmann Skirennläufer
• 1972: Sergei Leonidowitsch Roschkow, russischer Biathlet
• 1973: Anna Carin Olofsson, schwedische Biathletin
• 1974: René Andrle, tschechischer Radrennfahrer
• 1974: Sandra Völker, deutsche Schwimmerin
• 1975: García Calvo, spanischer Fußballspieler
• 1975: George Bastl, Landsmann Tennisspieler
• 1975: Gerrit Glomser, österreichischer Radrennfahrer
• 1975: Singa Gätgens, deutsche Fernsehmoderatorin
• 1976: Eike Knall, deutscher Radiomoderator
• 1976: Gábor Király, ungarischer Fußballtorwart
• 1977: Haimar Zubeldia, spanischer Profi-Radrennfahrer
• 1979: Alex Antor, andorranischer Skirennläufer
• 1979: Ivano Balić, kroatischer Handballspieler
• 1980: Randy Orton, Wrestler aus Knoxville, MO
• 1981: Bjørn Einar Romøren, norwegischer Skispringer
• 1981: Sontje Peplow, deutsche Schauspielerin
• 1982: Andreas Thorkildsen, norwegischer Leichtathlet
• 1982: Kristjan Glibo, Fußballspieler
• 1982: Róbert Vittek, slowakischer Fußballspieler
• 1983: Christian Schulz, deutscher Fußballspieler
• 1983: Franck Ribéry, französischer Fußballspieler
• 1984: Silke Fritzen, Schülerin, Beispiel für Anfälligkeit von Fernsehabstimmungen für Manipulationen
• 1987: Ding Junhui, chinesischer Snooker-Spieler.

Gestorben

• 0

  (TID 263259)

678: Donus, Vikar von Rom und Papst

• 1129: Celsus, irischer Erzbischof von Armagh
• 1132: Hugo von Grenoble, französischer Bischof
• 1204: Eleonore von Aquitanien, Königin von England und Frankreich
• 1651: Johann von Hessen-Braubach, Soldat, Mensch der Fruchtbringenden Gesellschaft
• 1766: Johann Leonhard Dober, Missionar der Herrnhuter Brüdergemeine
• 1859: Amalie Sieveking, Mitbegründerin der organisierten Diakonie in Deutschland
• 1863: Jakob Steiner, Bürger Mathematiker
• 1872: Hugo von Mohl, deutscher Botaniker
• 1897: Thekla von Gumpert, deutsche Kinder- und Jugendschriftstellerin
• 1913: Otto March, deutscher Architekt
• 1915: Johann Joseph Abert, Sudetendeutscher Komponist
• 1917: Scott Joplin, US-amerikanischer Musikschaffender und Pianist
• 1922: Karl I., letzter Kaiser von Österreich-Ungarn
• 1923: Kaspar Kögler, deutscher Maler und Autor
  Bild:Cosima.jpg

  Cosima-Wagner-Büste im Festspielpark Bayreuth
• 1930: Cosima Wagner, langjährige Leiterin der Bayreuther Festspiele
• 1939: Anton Semjonowitsch Makarenko, sowjetischer Pädagoge und Schriftsteller
• 1945: Jakob Buchli, Bürger Konstrukteur im Bereich des Lokomotivbaus
• 1945: Josef Capek, tschechischer Maler, Zeichner und Illustrator
• 1946: Leo Reuss, deutsch-österr. Darsteller und Regisseur (in der Auswanderung auf Manila)
• 1946: Cesare Orsenigo, apostolischer Nuntius in Deutschland
• 1947: Carl Christian Krayl, deutscher Architekt
• 1947: Franz Seldte, Mitbegründer des Stahlhelm, NSDAP-Politiker und Reichsarbeitsminister
• 1947: Georg II., König von Griechenland
• 1950: Charles R. Drew, US-amerikanischer Transfusionsmediziner
• 1952: Ferenc Molnár, ungarischer Verfasser und Journalist
• 1954: Jan Thomée, niederländischer Fußballspieler
• 1960: Tuanku Abdul Rahman, König des Malaiischen Bundes in Istana Nagara
• 1964: Božidar Kunc, kroatischer Komponist
• 1966: Flann O'Brien, irischer Schriftsteller
• 1968: Lev Landau, russischer Physiker
• 1968: Lew Dawidowitsch Landau, russischer Physiker
• 1975: Georg Baur, deutscher Politiker
• 1975: Lorenz Jaeger, Erzbischof von Paderborn
• 1976: Max Ernst, deutscher Maler, Grafiker und Bildhauer
• 1984: Marvin Gaye, US-amerikanischer Soulmusiker
• 1986: Erik Bruhn, dänischer Ballett-Tänzer
• 1989: Erich Lüth, Publizist
• 1991: Detlev Karsten Rohwedder, Berufstätiger und deutscher Politiker
• 1991: Martha Graham, US-amerikanische Tänzerin, Choreografin und Pädagogin
• 1994: Robert Doisneau, französischer Graveur und Photograph
• 2002: Heinrich Popitz, deutscher Soziologe
• 2003: Leslie Cheung, chinesischer Filmschauspieler
• 2004: Carrie Snodgress, US-amerikanische Schauspielerin
• 2004: Edgar Dören, deutscher Autorennfahrer
• 2004: Enrique Grau, kolumbianischer Maler und Bildhauer
• 2005: Harald Juhnke, deutscher Entertainer
• 2005: Thomas Kling, deutscher Lyriker

Feier- und Gedenktage

• Römisches Reich: Veneralia zu Verehren von Venus

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

an:1 d'abril ar:1 أبريل ast:1 d'abril be:1 красавіка bg:1 април br:1añ Ebrel bs:1. april ca:1 d'abril ceb:Abril 1 co:1 d'aprile cs:1. duben csb:1 łżëkwiôta cv:Ака, 1 cy:1 Ebrill da:1. april el:1 Απριλίου en:April 1 eo:1-a de aprilo es:1 de abril et:1. aprill eu:Apirilaren 1 fi:1. huhtikuuta fo:1. apríl fr:1er avril fur:1 di Avrîl fy:1 april ga:1 Aibreán gl:1 de abril he:1 באפריל hr:1. travnja hu:Április 1 ia:1 de april id:1 April ie:1 april ilo:Abril 1 io:1 di aprilo is:1. apríl it:1 aprile ja:4月1日 jv:1 April ka:1 აპრილი ko:4월 1일 ku:1'ê avrêlê lb:1. Abrëll li:1 april lt:Balandžio 1 mk:1 април ms:1 April nap:1 'e abbrile nl:1 april nn:1. april no:1. april oc:1èr d'abril pam:Abril 1 pl:1 kwietnia pt:1 de Abril ro:1 aprilie ru:1 апреля scn:1 di aprili sco:1 Aprile simple:April 1 sk:1. apríl sl:1. april sq:1 Prill sr:1. април sv:1 april te:ఏప్రిల్ 1 th:1 เมษายน tl:Abril 1 tr:1 Nisan tt:1. Äpril uk:1 квітня ur:1 اپریل vi:1 tháng 4 wa:1î d' avri war:Abril 1

(TID 5818)