16. Februar

Wirtschaft

• 1937: Wallace H. Carothers erhält ein Patent auf Nylon.

Kultur

• 1699: Uraufführung der Oper „Hercules und Hebe“ von Reinhard Keiser am Theater am Gänsemarkt in Hamburg.
• 1710: Uraufführung der Werk „Caio Gracco“ von Giovanni Bononcini an der Hofburg in Wien.
• 1715: Uraufführung der Werk „Il Tigrane ossia L'egual impegno d'amore e di fede“ von Alessandro Scarlatti am Teatro San Bartolomeo in Neapel.
• 1807: Uraufführung des Dramas „Torquato Tasso“ von Johann Wolfgang von Goethe in Weimar.
• 1832: Uraufführung der Singspiel „Der Lastträger an der Themse“ von Conradin Kreutzer in Prag.
• 1854: Uraufführung der Werk „L'Étoile du Nord“ („Nordstern“) von Giacomo Meyerbeer an der Opéra-Comique in Paris.
• 1883: Uraufführung der Singspiel „Der Gefangene im Kaukasus“ von César Cui am Mariinski-Theater in Sankt Petersburg.
• 1895: Uraufführung der Singspiel „Guglielmo Ratcliff“ (William Ratcliff) von Pietro Mascagni am Teatro alla Scala di Milano in Mailand.
• 1963: „Please Please Me“ erobert den ersten Platz der englischen Hitliste, der Gelingen der Beatles beginnt.
• 1974: Uraufführung der Singspiel „Einstein“ von Paul Dessau an der Deutschen Oper Berlin.
• 1985: Uraufführung der Werk „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“ von Siegfried Matthus an der Staatsoper in Dresden.
• 2003: Der britische Regisseur Michael Winterbottom gewinnt in Berlin bei den Internationalen Filmfestspielen den Goldenen Bären.

Katastrophen

• 1962: In der Nacht vom 16. zum 17. Febr. trifft eine schwere Sturmflut auf Norddeutschland und Hamburg.
• 1966: Eine Schlagwetterexplosion auf der Steinkohlenzeche Rossenray in Kamp-Lintfort fordert 16 Todesopfer.
• 1998: Taiwan. Ein Airbus A300 der China Airlines inadäquat die Start-und-Lande-Bahn in Taipeh. Summa summarum sterben 203 Menschen.

Sport

(TID 637642)

Geboren

• 1331: Coluccio Salutati, italienischer Politiker, Philosoph
• 1416: Christoph III. (Dänemark), König von Dänemark, Schweden und Norwegen
• 1497: Philipp Melanchthon, reformatorischer Theologe
• 1514: Georg Joachim Rheticus, österreichischer Mathematiker und Astronom
• 1519: Gaspard II. de Coligny, seigneur de Châtillon, französischer Admiral und Hugenottenführer
• 1620: Friedrich Wilhelm, der „Große Kurfürst“ von Brandenburg
• 1660: Erdmann von Glasenapp, königlich-preußischer Generalmajor
• 1684: Bohuslav Matej Černohorský, tschechischer Komponist und Orgellehrer
• 1698: Pierre Bouguer, französischer Geodät und Astronom
• 1707: Wilhelm Anton von der Asseburg, Fürstbischof von Paderborn 1763-1782
• 1708: Adam Friedrich von Seinsheim, Fürstbischof von Würzburg und Bamberg
• 1726: Friedrich Freiherr von der Trenck, preußischer Soldat und Abenteurer
• 1727: Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin, Botaniker
• 1740: Giambattista Bodoni, italienischer Schriftentwerfer, Buchdrucker und Verleger
• 1755: Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz, preußischer General
• 1761: Jean-Charles Pichegru, französischer General der Revolutionskriege
• 1772: Friedrich Gilly, deutscher Subjekt und Baumeister
• 1774: Pierre Rode, französischer Violinist
• 1778: John Colborne, 1. Baron Seaton, britischer Feldmarschall und Kolonialverwalter
• 1791: Claude Servais Mathias Pouillet, französischer Physiker
• 1799: Heinrich von Kittlitz, deutscher Ornithologe, Naturforscher, Reisender, Zeichner
• 1801: Julius Theodor Christian Ratzeburg, deutscher Zoologe, Entomologe und Forstwissenschaftler
• 1801: Konstantin (Hohenzollern-Hechingen), letzter Fürst von Hohenzollern-Hechingen
• 1803: Carl Julius Milde, deutscher Zeichenlehrer am Katharineum
• 1805: Heinrich von Hofstätter, deutscher Vikar von Passau
• 1812: Henry Wilson, US-amerikanischer Politiker
• 1818: Wilhelm Wider, deutscher Maler
• 1821: Heinrich Barth, deutscher Afrikaforscher
• 1822: Francis Galton, britischer Naturforscher und Mediziner
• 1826: Franz von Holstein, deutscher Komponist
• 1826: Joseph Victor von Scheffel, deutscher Dramatiker und Dichter
• 1827: Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, deutscher Chemiker
• 1831: Benjamin Dwight Allen, US-amerikanischer Organist und Komponist
  Bild:Serov Leskov.jpg

  Nikolai Leskow (* 1831; Serow-Porträt von 1894)
  </div>
• 1831: Nikolai Semjonowitsch Leskow, russischer Schriftsteller
• 1834: Ernst Haeckel, deutscher Zoologe und Philosoph
• 1835: Adolf von Donndorf, deutscher Bildhauer
• 1838: Henry Adams, US-amerikanischer Historiker, Pulitzer-Preis nach dem Tode 1919
• 1838: Ōkuma Shigenobu, 8. und 17. Premier von Japan
• 1840: Friederike Bognár, deutsche Schauspielerin
• 1844: James Guillaume, Anarchist
• 1845: François-Virgile Dubillard, Erzbischof von Chambéry und Kardinal
• 1847: Karl Bücher, deutscher Volkswirtschaftler
• 1847: Philipp Scharwenka, deutscher Musikschaffender und Musikpädagoge
• 1848: Hugo de Vries, niederländischer Biologe
• 1848: Octave Mirbeau, französischer Journalist, Kunstkritiker und Romanautor
• 1852: Charles Taze Russell, Gründer der Internationalen Bibelforscher-Vereinigung
• 1856: Rudolph Karstadt, deutscher Textilunternehmer
• 1864: Hermann Stehr, deutscher Schriftsteller
• 1866: Paul Freiherr von Schoenaich, deutscher Generalmajor, späterer Pazifist
• 1871: Arthur Ponsonby, britischer Staatsbeamter, Politiker, Urheber und Pazifist
• 1876: Mack Swain, US-amerikanischer Schauspieler
• 1877: Sergej Eduardowitsch Bortkiewicz, russischer Komponist
• 1877: Wilhelm Vogelsang, Essener Unternehmer
• 1881: Hans Meiser, evangelischer Landesbischof von Bayern
• 1881: Hans Vogel, deutscher Holzbildhauer und Politiker
• 1884: Robert J. Flaherty, Filmemacher
• 1889: Pawel Jefimowitsch Dybenko, russischer Revolutionär und sowjetischer Marineoffizier
• 1891: Hans Friedrich Karl Günther, nationalsozialistischer „Rassenforscher“
• 1891: Johannes Messner, österreichischer Theologe, Rechtswissenschaftler und Politiker
• 1891: Pietro Parente, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1892: Joaquín Anselmo María Albareda y Ramoneda, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1893: Michail Nikolajewitsch Tuchatschewski, Marschall der Roten Streitkräfte der Sowjetunion
• 1895: Franz Böhm, deutscher Berufstätiger und Ökonom
• 1895: Martin Luther, deutscher Nationalsozialist
• 1896: Michael Keller, 1947 bis 1961 Pfaffe von Münster
• 1897: Heinrich Höfler, deutscher Politiker
• 1897: Ludwig Preller (Politiker), deutscher Politiker
• 1900: Nasrollah Entezam, iranischer Politiker
• 1900: Richard Langeheine, deutscher Politiker
• 1901: Eugen Huth, deutscher Politiker
• 1901: Reinhold Ebertin, deutscher Astrologe, Kosmobiologe und Esoteriker
• 1902: Karl Saur, letzter Rüstungsminister des deutschen Reiches
• 1904: George F. Kennan, US-amerikanischer Geschichtswissenschaftler und Diplomat
• 1904: Hugo Wiener, österreichischer Musikschaffender und Pianist
• 1906: Vera Menchik, russisch-britische Schachspielerin
• 1907: Adriano Chicco, italienischer Problemkomponist und Schachhistoriker
• 1907: Alec Wilder, US-amerikanischer Komponist
• 1907: Jean Burger, französischer Kommunist und Widerstandskämpfer
• 1907: Rudolf Braune, deutscher Verfasser und Journalist
• 1908: Rudolf Jacquemien, deutscher Dramatiker und Reporter in der Sowjetunion
• 1909: Sophie Dorothee von Podewils, deutsche Erzählerin und Lyrikerin
• 1910: Jewgeni Kirillowitsch Golubew, russischer Komponist
• 1910: Walter Fisch, deutscher Politiker
• 1911: Agnes Kraus, deutsche Schauspielerin
• 1913: Richard Jaeger, deutscher Politiker
• 1914: Jimmy Wakely, US-amerikanischer Musiker
• 1914: Konrad Buchwald, deutscher Botaniker und Politiker
• 1916: Duong Van Minh, südvietnamesischer Persönlichkeit und General
• 1916: Josef Rommerskirchen, deutscher Politiker
• 1916: Karl Brunner, deutscher neoliberaler Ökonom
• 1917: Adalbert Pilch, österreichischer Maler und Graphiker
• 1917: Willi Weyer, deutscher Sportfunktionär
• 1920: Tony Crook, britischer Rennfahrer und Automobilhersteller
• 1921: Jean Behra, französischer Rennfahrer
• 1922: Heinz-Wolfgang Schnaufer, deutscher Major und Pilot der Wehrmacht
• 1922: Rudolf Teschner, deutscher Schachspieler
• 1923: Karl Otto Mühl, deutscher Schriftsteller
• 1925: François-Xavier Ortoli, französischer Persönlichkeit und Geschäftsmann
• 1926: John Schlesinger, britischer Regisseur
• 1927: Botho Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, deutscher Politiker
• 1927: Ludwig Averkamp, deutscher Theologe und Alterzbischof von Hamburg
• 1928: Edzard Reuter, Entscheider der Daimler-Benz AG
• 1929: Bernhard Luginbühl, Landsmann Künstler
• 1929: Christian Meier, deutscher Historiker
• 1929: Gerhard Hanappi, österreichischer Fußballspieler
• 1929: Kazimierz Kutz, polnischer Schauspieler, Filmregisseur und Politiker
• 1931: Alfred Kolleritsch, österreichischer Autor und Lyriker
• 1931: Ken Takakura, japanischer Schauspieler
• 1932: Aharon Appelfeld, israelischer Schriftsteller
• 1935: Kurt Biesalski, deutscher Buch- und Filmautor
• 1935: Sonny Bono, US-amerikanischer Sänger, Mime und Politiker
• 1936: Eliahu Inbal, israelischer Dirigent
• 1936: Pino Solanas, argentinischer Filmemacher
• 1937: Horst Peter, deutscher Politiker
• 1937: Yuri Manin, Mathematiker und Mensch am Max-Planck-Institut für Mathe in Bonn
• 1938: John Corigliano, US-amerikanischer Komponist
• 1939: Adelheid D. Tröscher, deutsche Politikerin und MdB
• 1939: Czesław Niemen, polnischer Rocksänger
• 1940: Uwe Bremer, deutscher Maler und Graphiker
• 1942: Gabriel Brnčić, chilenischer Komponist
• 1942: Kim Jong-il, Persönlichkeit Nordkoreas
• 1943: Anthony Dowell, Ballett-Tänzer und Choreograph
• 1944: António Mascarenhas Monteiro, kapverdischer Präsident
• 1944: Dieter Brenninger, deutscher Fußballspieler
• 1944: Richard Ford, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1944: Sigiswald Kuijken, belgischer Geiger, Gambenspieler und Dirigent
• 1946: August Hanning, Präsident des Bundesnachrichtendienstes
• 1947: Toni Bortoluzzi, Eidgenosse Persönlichkeit und Nationalrat
• 1948: Uwe Reimer, deutscher Autor
• 1948: Eckhard Uhlenberg, deutscher Politiker
• 1951: Franz-Josef Bode, Priester von Osnabrück
• 1952: Jan Kerouac, US-amerikanische Autorin
• 1952: Wolfgang Lippert, deutscher Sänger, Ansager und Entertainer
• 1953: Roberta Williams, Designerin für Computerspiele
• 1954: Iain M. Banks, schottischer Schriftsteller
• 1954: Isolde Kunkel-Weber, deutsche Gewerkschafterin (ver.di)
• 1954: Klaus Werner Jonas, deutscher Politiker
• 1955: Margaux Hemingway, US-amerikanische Schauspielerin und Model
• 1956: Bodo Ramelow, deutscher Politiker
• 1956: James Ingram, US-amerikanischer Soulmusiker, Songschreiber und Produzent
• 1957: LeVar Burton, US-amerikanischer Schauspieler
• 1958: Bernhard Englbrecht, deutscher Eishockeyspieler, jetzt Trainer
• 1959: John McEnroe, US-amerikanischer Tennisspieler
• 1960: Andreas Homoki, deutscher Regisseur und Theaterleiter
• 1960: Reiner Maurer, deutscher Fußballspieler und -trainer
• 1961: Carl-Eduard von Bismarck, deutscher Brötchengeber und Politiker
• 1962: John Balance, britischer Musiker
• 1963: Iris Kammerer, deutsche Schriftstellerin
• 1963: Paddy Schmidt, deutscher Sänger und Songwriter
• 1964: Bebeto, brasilianischer Fussballspieler
• 1964: Walentina Michailowna Jegorowa, russische Leichtathletin und Olympiasigerin
• 1966: Niklas Zennström, Entwickler von KaZaA und Skype
• 1966: Peter Neustädter, deutscher Fußballspieler
• 1968: Warren Ellis, englischer Comicautor
• 1969: Fermín Cacho Ruiz, spanischer Leichtathlet
• 1969: Zlatko Perica, Gitarrist
• 1970: Peter Schlickenrieder, deutscher Skilangläufer
• 1970: Serdar Ortaç, türkischer Sänger
• 1972: Grit Breuer, deutsche Leichtathletin
• 1972: Wiebke Lorenz, deutsche Journalistin und Romanautorin
• 1973: Cathy Freeman, australische Olympiasiegerin, entzündete 2000 das olympische Feuer in Sydney
• 1974: José Manuel Dominguez, portugiesischer Fußballspieler
• 1977: Ian Clarke, Entwickler von Freenet
• 1978: Vala Flosadóttir, isländische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin
• 1979: Valentino Rossi, italienischer Motorradrennfahrer und mehrfacher Weltmeister
• 1981: Jenny Kallur, schwedische Leichtathletin
• 1981: Susanna Kallur, schwedische Leichtathletin

Gestorben

• 1247: Heinrich Raspe, Landgraf von Thüringen, Gegenkönig Friedrichs II.
• 1279: Alfons III., fünfter König von Portugal
• 1390: Ruprecht I., Kurfürst von der Pfalz (1356–1390)
• 1391: Johannes V. (Byzanz), Sohn des byzantinischen Kaisers Andronikos III., dem er 1341 folgte
• 1531: Johannes Stöffler, deutscher Fabrikant astronomischer Instrumente und Professor
• 1579: Gonzalo Jiménez de Quesada, spanischer Eroberer und Anwalt
• 1653: Johannes Schultz, deutscher Komponist
• 1656: Johann Klaj, deutscher Dichter
• 1665: Stefan Czarniecki, polnischer General und Hetman
• 1728: Aurora von Königsmarck, Gespielin Augusts II. von Sachsen
• 1782: Heinrich Carl von Schimmelmann, deutscher Politiker
• 1794: Etienne Charles de Loménie de Brienne, französischer Charakter und Kleriker
• 1799: Karl Theodor (Pfalz), Kurfürst von der Pfalz und von Bayern
• 1801: Philippine Charlotte von Preußen, preußische Prinzessin
• 1803: Giovanni Punto, böhmischer Hornist, Musikschaffender und Komponist
• 1823: Johann Gottfried Schicht, deutscher Musiker und Thomaskantor
• 1829: François-Joseph Gossec, belgischer Musikschaffender und Musiker
• 1836: Joseph Fieschi, Attentäter
• 1837: Gottfried Reinhold Treviranus, deutscher Arzt und Naturforscher
• 1839: Ludwig Berger, deutscher Komponist, Pianist und Klavierpädagoge
• 1844: Heinrich Stölzel, deutscher Musiker
• 1854: Henrich zu Stolberg-Wernigerode, Herrscher über die Grafschaft Wernigerode
• 1857: Elisha Kent Kane, US-amerikanischer Forscher, Entdecker und Arzt
• 1857: Karl Schönhals, österreichischer Feldzeugmeister
• 1858: Friedrich Creuzer, deutscher Philologe
• 1862: Leopold Schefer, deutscher Dramatiker und Komponist
• 1870: Heinrich Albert Oppermann, deutscher Schriftsteller
• 1876: Karl Gustav Nieritz, deutscher Volks- und Jugendschriftsteller
• 1880: Alexander von Villers, österreichischer Verfasser und Diplomat
• 1881: Gustav Richard Ludwig Neumann, deutscher Schachspieler
• 1885: Theodor Harms, deutscher Theologe
• 1889: Fritz Tillisch, dänischer Jurist, Gutsherr und Minister
• 1892: Henry Walter Bates, englischer Biologe
  Bild:Ffaure.jpg

  Félix Faure († 1899)
• 1899: Félix Faure, 7. Präsident Frankreichs
• 1900: Julius Schrader, deutscher Maler
• 1901: Truman Everts, US-amerikanischer Forscher
• 1907: Clementine d'Orléans, Prinzessin von Frankreich
• 1907: Giosuè Carducci, italienischer Autor und Redner
• 1907: Gustav Hertzberg, lehrte alte Geschichte an der Universität Halle
• 1911: Agnes Günther, deutsche Schriftstellerin
• 1912: Nikolai von Japan, russischer Mönch und orthodoxer Erzbischof von Tokyo und Japan
• 1917: Octave Mirbeau, französischer Journalist, Kunstkritiker und Romanautor
• 1919: Rudolf Dittrich, österreichischer Musiker
• 1920: Johann Albrecht zu Mecklenburg, Monarch von Braunschweig
• 1922: Curt von Prittwitz und Gaffron, deutscher Admiral
• 1922: Ferdinand Wittenbauer, österreichischer Techniker
• 1924: Wilhelm Schmidt, deutscher Ing. und Erfinder
• 1927: Vittori Amedeo Ranuzzi de’ Bianchi, Priester von Loreto und Kardinal
• 1930: Hermann Francke, deutscher Missionar und Tibetforscher
• 1931: Wilhelm von Gloeden in Italien wirkender deutscher Fotograf
• 1932: Ferdinand Buisson, französischer Charakter und Pädagoge, Friedensnobelpreisträger
• 1932: Julian Borchardt, deutscher Journalist
• 1937: Paul Graetz, deutscher Kabarettist und Komiker
• 1938: Lew L. Sedow, ältester Sohn von Leo Trotzki und dessen zweiter Frau Natalia Sedowa
• 1938: Luigi Capotosti, Pfarrer von Modigliana und Kardinal
• 1939: Jura Soyfer, österreichischer Schriftsteller
• 1940: Isidore Marie Joseph Dumortier, römisch-katholischer Pastor und apostolischer Vikar von Saigon
• 1943: Mildred Harnack, US-amerikanisch-deutsche Literaturwissenschaftlerin
• 1944: Bob Zurke, Landsmann Jazzmusiker (Pianist, Komponist)
• 1947: Alexander Löhr, Generaloberst der deutschen Wehrmacht
• 1948: Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1948: Irmfried Eberl, Leiter des Vernichtungslagers Treblinka
• 1948: Richard von Kühlmann, deutscher Diplomat und Politiker
• 1951: Hans Böckler, deutscher Subjekt und Gewerkschaftsfunktionär
• 1957: John Sealy Edward Townsend, britischer Physiker
• 1957: Josef Hofmann, österreichischer Pianist
• 1963: Friedrich Dessauer, deutscher Physiker, Philosoph und Publizist
• 1963: László Lajtha, ungarischer Komponist
• 1965: Liselotte Malkowsky, deutsche Schlagersängerin
• 1968: Paul Graetz, deutscher Offizier
• 1970: Carl de Vogt, deutscher Schauspieler
• 1970: Francis Peyton Rous, US-amerikanischer Mediziner, Nobelpreisträger
• 1971: Fritz Kolbe, deutscher Typ und Widerstandskämpfer
• 1972: Jakob Fischbacher, deutscher Politiker
• 1973: Georg Ferdinand Duckwitz, deutscher Diplomat
• 1976: Franz Mühlenberg, deutscher Politiker
• 1977: Janani Luwum, Erzbischof von Uganda
• 1977: Josef Schlick, deutscher Politiker
• 1977: Rózsa Péter, ungarische Mathematikerin
• 1978: Svend Johannsen, dänischer Minderheitenpolitiker in Schleswig-Holstein
• 1980: Edward Thomas Copson, britischer Mathematiker
• 1980: Erich Hückel, deutscher Laborchemiker und Physiker
• 1982: Heinrich Mauersberger, deutscher Erfinder in der Textilindustrie
• 1985: Marian Engel, kanadische Schriftstellerin
• 1986: Anton Hilbert, deutscher Politiker
• 1987: Alois Brems, Vikar von Eichstätt
• 1989: Ida Ehre, österreichisch-deutsche Schauspielerin und Regisseurin
• 1990: Keith Haring, US-amerikanischer Künstler
• 1991: Max Strecker, deutscher Schauspieler
• 1992: George MacBeth, schottischer Autor und Schriftsteller
• 1992: Jânio Quadros, Präsident Brasiliens
• 1994: François Marty, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1997: Chien-Shiung Wu, chinesisch-amerikanische Physikerin
• 2000: Lila Kedrova, russische Schauspielerin
• 2001: Helen Vita, deutsche Chansonnière, Schauspielerin und Kabarettistin
• 2001: William Howell Masters, US-amerikanischer Gynäkologe und Sexualforscher
• 2003: Aleksandar Tisma, serbischer Schriftsteller
• 2004: Doris Troy, US-amerikanische Soul-Sängerin
• 2004: Max Caflisch, Bürger Typograf, Buchgestalter
• 2004: Shirley Strickland, australische Leichtathletin und Olympiasiegerin
• 2005: Gerry Wolff, deutscher Schauspieler
• 2005: Marcello Viotti, italienischer Dirigent
• 2005: Nariman Sadiq, letzte ägyptische Königin
• 2005: Nicole DeHuff, US-amerikanische Schauspielerin
• 2006: Johnny Grunge, US-amerikanischer Wrestler

Feier- und Gedenktage

• Namenstage: Juliana, Pamela
• Nationalfeiertag in Litauen (Unabhängigkeitstag von 1918)
• Katholischer Gedenktag für Juliana von Nikomedia, Nikolaus Palea, Philippa Mareri, Simeon von Metz
• Katholischer und orthodoxer Gedenktag für Pamphilus
• Evangelischer Gedenktag für Wilhelm Schmidt

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

an:16 de frebero ar:16 فبراير ast:16 de febreru be:16 лютага bg:16 февруари bs:16. februar ca:16 de febrer ceb:Pebrero 16 co:16 frivaghju cs:16. únor csb:16 gromicznika cv:НарÄ�с, 16 cy:16 Chwefror da:16. februar el:16 Φεβρουαρίου en:February 16 eo:16-a de februaro es:16 de febrero et:16. veebruar eu:Otsailaren 16 fi:16. helmikuuta fo:16. februar fr:16 février fur:16 di Fevrâr fy:16 febrewaris ga:16 Feabhra gl:16 de febreiro he:16 בפברואר hr:16. veljaÄ�e hu:Február 16 ia:16 de februario id:16 Februari ilo:Febrero 16 io:16 di februaro is:16. febrúar it:16 febbraio ja:2月16日 jv:16 Februari ka:16 თებერვალი ko:2월 16일 ku:16'ê reşemiyê lb:16. Februar lt:Vasario 16 mk:16 февруари ms:16 Februari nap:16 'e frevaro nl:16 februari nn:16. februar no:16. februar oc:16 de febrièr os:16 февралы pam:Pebreru 16 pl:16 lutego pt:16 de Fevereiro ro:16 februarie ru:16 февраля scn:16 di frivaru sco:16 Februar se:Guovvamánu 16. simple:February 16 sk:16. február sl:16. februar sq:16 Shkurt sr:16. фебруар sv:16 februari te:ఫిబ్రవరి 16 th:16 กุมภาพันธ์ tl:Pebrero 16 tr:16 Şubat tt:16. Febräl uk:16 лютого vi:16 tháng 2 wa:16 di fevrî war:Pebrero 16

(TID 5937)