27. Januar

Aus Schlauweb

Der 27. Januar (in Österreich: 27. Jänner) ist der 27. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 338 Tage (in Schaltjahren 339 Tage) bis zum Jahresende.

Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar

1 2 3 4 5 6 7 (TID 680754) 8 9 10 11 12 13 14 (TID 680754) 15 16 17 18 19 20 21 (TID 680754) 22 23 24 25 26 27 28 (TID 680754) 29 30 31         (TID 680758)

(TID 606570)

(TID 472829)

(TID 122473)

Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 1.1 Wissenschaft und Technik 1.2 Kultur 1.3 Religion 1.4 Katastrophen 1.5 Sport 2 Geboren 3 Gestorben 4 Feier- und Gedenktage

Ereignisse

• 1080: Erste urkundliche Erwähnung der Wartburg.
• 1186: Heinrich VI. von Hohenstaufen heiratet Konstanze von Sizilien.
• 1695: Mustafa II. wird Sultan des Osmanischen Reiches nach dem Tod von Ahmed II..
• 1888: Gründung der National Geographic Society in Washington, D. C..
• 1917: Revolution in Costa Rica.
• 1924: Die Ort Fiume (kroat. Rijeka) wird italienisch.
  Bild:Gedenkst tte belagerung.JPG

  An die Belagerung Leningrads erinnernde Gedenkstätte im heutigen Sankt-Peterburg
  </div>
• 1944: Die reichlich 28 Monate andauernde Belagerung von Leningrad, die rund eine Million Menschenleben kostete, endet.
• 1945: Die Rote Streitkräfte befreit das weitgehend geräumte Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau.
• 1963: Erste Volksabstimmung im Iran, an der Frauen teilnehmen dürfen (siehe auch: Frauenwahlrecht).
• 1973: Vietnam, USA. Waffenstillstandsabkommen zwischen den USA und Nord-Vietnam. Rückzug aller US-Einheiten bis Ende März 1973.
• 1982: Finnlands Staatspräsident Urho Kaleva Kekkonen tritt aus gesundheitlichen Gründen zurück.
• 1986: José Azcona del Hoya wird zum Staats- und Regierungschef von Honduras gewählt.
• 1989: Das Parlament der Niederlande beschließt Entlassung der letzten deutschen Kriegsverurteilten in Breda.
• 1990: Die PZPR, kommunistische Regierungspartei der Volksrepublik Polen, wird aufgelöst.
• 1990: Rafael Leonardo Callejas wird zum Staats- und Politiker von Honduras gewählt.
• 1991: Die somalische Rebellenbewegung Somalia National Movement erobert die Stadt Mogadischu.
• 1994: Carlos Roberto Reina Idiaquez wird zum Staats- und Regierungschef von Honduras gewählt.
• 1996: Mahamane Ousmane, Nigers erster frei gewählter Präsident, wird durch einen Militärputsch gestürzt.
• 2002: Ricardo Maduro Joest wird Staats- und Regierungspräsident in Honduras.

Wissenschaft und Technik

• 1907: Einweihung der in Kolonial-Afrika vorbildlichen Eisenbahnlinie Lomé-Palimé, Deutsch-Togo.
• 1951: Auf der Nevada Test Site wird der erste von im Großen und Ganzen 119 oberirdischen Atombombentests durchgeführt.
• 1967: Die USA, Großbritannien und die Sowjetunion schließen den Weltraumvertrag zur Regelung ihrer Aktivitäten im Weltraum.
• 1996: Störfall im Hoechst-Werk in Frankfurt-Griesheim.

Kultur

• 1733: Uraufführung der Oper „Sancio Panza governatore dell'isola Barattaria“ von Antonio Caldara am Teatrino di corte in Wien.
• 1775: Uraufführung des Melodrams „Ariadne auf Naxos“ von Georg Benda in Gotha.
• 1820: Uraufführung der Werk „Die Schäferin als Edeldame“ von Daniel-François-Esprit Auber an der Opéra-Comique in Paris.
• 1844: Uraufführung der Musikdrama „Hunyadi László“ von Ferenc Erkel in Budapest.
• 1893: Uraufführung der Musikdrama „Debora“ von Josef Bohuslav Foerster am Nationaltheater Prag.

Religion

• 2002: Tirana, Albanien. Einweihung einer neuen katholischen Kathedrale.

Katastrophen

• 1916: Die Talsperren Lower Otay und Sweetwater bei San Diego in Kalifornien brechen nach längeren starken Regenfällen. Die Zahl der Opfer beträgt zwischen 12 und 50 bzw. 21.
• 1948: Japan. Vor der Küste läuft eine Fähre auf eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg und sinkt. 235 Tote.
• 1967: Apollo-Tragödie: Bei Bodentests bricht Feuer aus; die drei Astronauten Virgil Grissom, Edward H. White und Roger B. Chaffee lodern in ihrer Kapsel.
• 1981: Beim Untergang des Fährschiffs Tamponas 2 (Indonesien) nördlich von Java sterben 512 Menschen.
• 2005: Los Angeles, USA. Bei einem Zugunglück sterben elf Menschen. Über 180 Personen werden verletzt.

Sport

• 1991: Durch seinen Sieg bei den Australian Open wird Boris Becker als erster Staatsbürger Nummer 1 der Tennis-Weltrangliste der Herren.
• 2001: Vitali Klitschko gewinnt seinen Boxen gegen Orlin Norris in der Rudi-Sedlmayer-Halle, München, durch KO.

Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter Leichtathletik; für Ereignisse im Bereich Formel 1 siehe dort.

(TID 637642)

Geboren

• 1546: Joachim Friedrich, Kurfürst von Brandenburg und Herzog von Preußen
• 1571: Abbas I., Schah von Persien
• 1633: George Byng, 1. Viscount Torrington, britischer Admiral
• 1662: Richard Bentley, englischer klassischer Philologe und Textkritiker
• 1687: Balthasar Neumann, deutscher Architekt
• 1708: Anna Petrowna, Angehöriger von Peter dem Großen
• 1720: Samuel Foote, englischer Künstler und Dramatiker
  Bild:Mozart drawing by Doris Stock 1789.jpg

  Mozart 1789 (Portraitzeichnung von Doris Stock)
• 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, österreichischer Komponist
• 1757: Gomes Freire de Andrade, portugiesischer General
• 1775: Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, deutscher Philosoph
• 1789: Alexander von Dusch, badischer Minister
• 1790: William Davies Evans, walisischer Schachspieler
• 1796: Charlotte Augusta, Prinzessin von Wales, Kronprinzessin von England
• 1800: Johann Gerhard Oncken, Baptistenpastor
• 1803: Carl Friedrich Deneke, Geheimer Kommerzienrat, Politiker und Industrieller
• 1805: Sophie Friederike von Bayern, Angehöriger von König Maximilian I. von Bayern
• 1806: Juan Crisóstomo de Arriaga, spanischer Musikschaffender und Komponist
• 1806: Julius Hübner, deutscher Maler, Charakter der Dresdner Gemäldegalerie
• 1808: David Friedrich Strauß, deutscher Schriftsteller, Philosoph und Theologe
• 1811: Ernst Dieffenbach, Weißkittel und Geologe
• 1813: Heinrich von Friedberg, Typ und Rechtswissenschaftler
• 1814: Eugène Viollet-le-Duc, französischer Charakter und Kunsthistoriker
• 1815: Peter Joseph Ruppen, Bürger Chronikschreiber des Kantons Wallis
• 1822: Adam Trabert, deutscher Schreiber und Jurist
• 1822: Max Wirth, war ein Nationalökonom
• 1823: Edouard Lalo, französischer Komponist
• 1825: August Ferdinand Ludwig Dörffurt, Pillendreher und Bürgermeister von Wittenberg
• 1825: Balduin Möllhausen, deutscher Reisender und Schriftsteller
• 1826: Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin, russischer Autor und Satiriker
• 1826: Richard Taylor (General), US-amerikanischer Typ und Südstaaten-General im US-amerikanischen Bürgerkrieg
• 1827: Jozef Israëls, niederländischen Maler
• 1832: Arthur Hughes, britischer Illustrator und Maler
• 1832: Lewis Carroll, britischer Schriftsteller, Mathematiker und Fotograf
• 1833: Franz Galitz, Lehrer
• 1835: Johannes Justus Rein, deutscher Geograph
• 1836: Leopold von Sacher-Masoch, österreichischer Schriftsteller
• 1844: Numa Droz, Bürger Politiker
• 1848: Tōgō Heihachirō, japanischer Admiral
• 1850: Edward John Smith, Kapitän der Titanic
• 1850: Marie Fillunger, österreichische Sängerin
• 1859: Wilhelm II., Bürger Kaiser und König von Preußen
• 1864: John Walter Gregory, Geologe
• 1877: Alfred Heuß (Musikwissenschaftler), deutscher Musikwissenschaftler und Musikkritiker
• 1881: Sveinn Björnsson, erster Präsident Islands
• 1883: Bok de Korver, niederländischer Fußballspieler
• 1883: Gottfried Feder, deutscher Wirtschaftstheoretiker und Persönlichkeit der DAP und NSDAP
• 1885: Eduard Künneke, deutscher Operettenkomponist
• 1885: Jerome David Kern, US-amerikanischer Komponist
• 1887: Carl Blegen, US-amerikanischer Archäologe
• 1888: Viktor Moritz Goldschmidt, Bürger Geochemiker
• 1888: Otto Schmidt-Hannover, deutscher Charakter (DNVP)
• 1891: Ilja G. Ehrenburg, russischer Schreiber und Kriegsberichtserstatter
• 1891: Wilhelm Morgner, deutscher Maler des Expressionismus
• 1893: Song Qingling, chinesische Politikerin
• 1895: Harry Ruby, US-amerikanischer Drehbuchautor, Musiker und Texter
• 1899: Piet van Mever, niederländischer Komponist
• 1900: Hyman Rickover, Viersterne-Admiral der US-Marine
• 1901: Lilly Becher, deutsche Schriftstellerin und Publizistin
• 1901: Willy Fritsch, deutscher Schauspieler
• 1902: Heinrich Lützeler, Prof. der Philosophie, Kunstgeschichte und Literaturwissenschaft
• 1903: Howard Percy Robertson, Physiker
• 1903: John Carew Eccles, australischer Physiologe
• 1906: Radamés Gnattali, brasilianischer Künstler und Komponist
• 1908: Oran Thaddeus „Hot Lips“ Page, US-amerikanischer Jazzmusiker
• 1908: Trude Eipperle, deutsche Sopranistin
• 1910: Edvard Kardelj, jugoslawischer Politiker
• 1911: Alfons Dorfner, österreichischer Kanusportler
• 1911: Maria Wimmer, deutsche Schauspielerin
• 1911: Mildred Frizzel, kanadische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin
• 1912: Marc Daniels, US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor
• 1913: Mary Frizzel, kanadische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin
• 1915: Ernst Schröder, deutscher Schauspieler
• 1916: Helle Hirsch, Studiosus und Widerstandskämpfer
• 1918: Antonin Mrkos, tschechischer Astronom
• 1918: Elmore James, US-amerikanischer Musiker
• 1918: Skitch Henderson, britisch-US-amerikanischer Pianist, Musikschaffender und Komponist
• 1918: Thies Christophersen, Revisionist, Holocaustleugner
• 1919: David Seville, US-amerikanischer Sänger und Songschreiber
• 1920: Helmut Zacharias, deutscher Violinist
• 1921: Donna Reed, US-amerikanische Schauspielerin
• 1921: Georges Mathieu, französischer Maler
• 1922: Franz Kain, österreichischer Journalist, Dichter und Politiker
• 1923: Waldir Azevedo, Musiker und Cavaquinhospieler
• 1924: Rauf Denktaş, Präsident der Türkischen Republik Nordzypern
• 1924: Sabu, indischer Schauspieler
• 1925: Juan Vitalio Acuña Núñez, kubanischer Revolutionär
• 1926: Ingrid Thulin, schwedische Schauspielerin
• 1927: Arnold Zellner, US-amerikanischer Ökonom
• 1927: Diether Ritzert, Maler und Graphiker
• 1928: Hans Modrow, deutscher Politiker, kurzzeitig Regierungschef der DDR
• 1929: Hans Berliner, Schachspieler
• 1930: Aloysius Matthew Ambrozic, Erzbischof von Toronto, Ontario und Kardinal
• 1930: Bobby Bland, US-amerikanischer Musiker
• 1931: Mordecai Richler, kanadischer Schriftsteller
• 1932: Hans Rémond, Künstler
• 1934: Édith Cresson, französische Politikerin und Premierministerin
• 1934: Raymond Boudon, Soziologe, Akademiker an der Sorbonne
• 1936: Ismail Kadare, albanischer Schriftsteller
• 1936: Manfred Molzberger, deutscher Leichtathlet
• 1936: Samuel Chao Chung Ting, US-amerikanischer Physiker
• 1936: Ursula Schröder-Feinen, deutsche Opernsängerin
• 1936: Wolfgang Böhmer,CDU-Politiker, Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt
• 1937: David Yallop, britischer Autor
• 1940: Bernd Jentzsch, deutscher Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Essayist
• 1940: Daniel Gray Quillen, US-amerikanischer Mathematiker
• 1940: Édika, französischer Comiczeichner
• 1940: James Cromwell, US-amerikanischer Schauspieler
• 1941: Karl Diller, deutscher Politiker und MdB
• 1942: Steve Wynn (Unternehmer), Multimillionär und Kasinobetreiber
• 1944: Kevin Coyne, britischer Rockmusiker, Maler und Autor
• 1944: Mairead Corrigan, irische Friedensaktivistin, Friedensnobelpreisträgerin
• 1945: Nick Mason, Schlagzeuger der Gruppe Pink Floyd
• 1948: Mikhail Baryshnikov, US-amerikanischer Tänzer
• 1949: Per Røntved, dänischer Fußballnationalspieler
• 1950: Günter Gloser, deutscher Person und MdB
• 1955: John G. Roberts, Jr., US-amerikanischer Oberster Richter der USA (Chief Justice of the United States)
• 1955: Martin Jehne, deutscher Althistoriker
• 1956: Mimi Rogers, US-amerikanische Schauspielerin
• 1956: Sean O'Keefe, der zehnte Persönlichkeit (Leiter) der US-Weltraumbehörde NASA.
• 1957: Frank Miller US-amerikanischer Comicautor
• 1957: Janick Gers, britischer Musiker
• 1957: Klaus Heuser, deutscher Musikschaffender (BAP)
• 1958: Jethro D. Gründer, deutscher Theaterregisseur
• 1959: Göran Hägglund, Subjekt des schwedischen Reichstags
• 1959: Jörg Becker, deutscher Wirtschaftsinformatiker
• 1960: Reinhold Lopatka, österreichischer Politiker, Generalsekretär
• 1961: Gillian Gilbert, britische Musikerin
• 1964: Bridget Fonda, US-amerikanische Schauspielerin
• 1964: Karen Stemmle, kanadische Skirennläuferin
• 1968: Matt Stover, US-amerikanischer Footballspieler
• 1968: Mike Patton, US-amerikanischer Sänger und Songwriter
• 1968: Tricky, britischer Rapper und Musiker
• 1969: Patton Oswalt, US-amerikanischer Schauspieler
• 1970: Fabian Harloff, deutscher Schauspieler
• 1972: Mirjam Ott, Eidgenosse Curlerin
• 1972: Mark Owen, englischer Sänger
• 1972: Tobias Steinhauser, deutscher Radrennfahrer
• 1973: Daniel Amor, Autor in Hinblick auf E-Business
• 1973: José Luis Rubiera, spanischer Radsportler
• 1974: Andrei Pavel, rumänischer Tennisspieler
• 1974: Ole Einar Bjørndalen, norwegischer Biathlet und Olympiasieger
• 1975: Benjamin von Stuckrad-Barre, deutscher Schriftsteller
• 1976: Diana Herold, deutsches Model, Darstellerin und TV-Moderatorin
• 1976: Karin Roten, alpine Skirennläuferin der Schweiz
• 1978: Jorres Risse, deutscher Schauspieler
• 1978: Robert Förster, deutscher Radrennfahrer
• 1979: Rosamund Pike, britische Schauspielerin
• 1980: Eva Padberg, deutsches Modell und Mannequin
• 1980: Marat Michailowitsch Safin, russischer Tennisspieler tatarischer Abstammung

Gestorben

• 0

  (TID 263259)

672: Vitalian, Papst

• 0

  (TID 263259)

847: Sergius II., Stellvertreter Christi auf Erden des 9. Jahrhunderts

• 1045: Alruna von Cham, deutsche Selige
• 1540: Angela Merici, Gründerin des Ursulinenordens
• 1629: Hieronymus Praetorius, deutscher Organist und Komponist
• 1649: Klaus von Sehested, dänischer Hofbeamter und Politiker
• 1651: Abraham Bloemaert, niederländischer Maler
• 1669: Gaspar de Crayer, niederländischer Maler
• 1715: Kaspar Neumann, Vertreter der politischen Arithmetik
• 1731: Bartolomeo Cristofori, italischer Musikinstrumentenbauer
• 1759: Senesino, italienischer Befehlsempfänger und erfolgreicher Opernsänger in London
• 1802: Johann Rudolf Zumsteeg, deutscher Musiker und Kapellmeister
• 1814: Johann Gottlieb Fichte, deutscher Philosoph
• 1816: Samuel Hood, 1. Viscount Hood, britischer Admiral
• 1836: Rudolf Fürst Kinsky, böhmischer Adliger
• 1840: Isaac Chauncey, US-amerikanischer Marineoffizier
• 1844: Cäcilie von Schweden, Prinzessin von Schweden
• 1844: Charles Nodier, französischer Schriftsteller
• 1849: Julius August Ludwig Wegscheider, protestantischer Theologe
• 1850: Johann Gottfried Schadow, preußischer Künstler und Grafiker
  Bild:John James Audubon.jpg

  John James Audubon
• 1851: John James Audubon, US-amerikanischer Ornithologe
• 1857: Dorothea von Lieven, Gattin des russischen Generals Christoph von Lieven
• 1864: Heinrich Rose, deutscher Mineraloge, analytischer Chemiker
• 1864: Leo von Klenze, deutscher Architekt, Maler und Schriftsteller
• 1873: Adam Sedgwick, britischer Begründer der modernen Geologie
• 1881: Johann Rudolf Kutschker, österreichischer Erzbischof und Kardinal
• 1887: Wilhelm Henzen, Epigraphiker
• 1890: Carl Friedrich Otto Westphal, deutscher Halbgott in Weiß und Neurologe
• 1893: James Gillespie Blaine, US-amerikanischer Politiker
• 1896: Simeon Bavier, Bürger Person und Bundespräsident
• 1901: Giuseppe Verdi, italienischer Komponist
• 1913: Rainer von Österreich, Erzherzog von Österreich, altösterreichischer General
• 1919: Endre Ady, ungarischer Dichter
• 1922: Giovanni Verga, italienischer Dichter
• 1922: Johann Nepomuk Graf Wilczek, österreichischer Polarforscher und Kunstmäzen
• 1924: Bernhard Schnackenburg, Oberbürgermeister der preußischen Gemarkung Altona
• 1930: Konrad Biesalski, deutscher Orthopäde
• 1937: Johannes Warns, evangelischer Theologe
• 1940: Isaak Emmanuilowitsch Babel, russischer Publizist und Autor jüdischer Herkunft
• 1941: Iver Holter, norwegischer Komponist
• 1944: Anton Fränznick, im KZ Dachau umgekommener katholischer Priester
• 1945: Antal Szerb, ungarischer Schriftsteller
• 1945: Gideon Klein, im KZ Fürstengrube ermordeter tschechischer Musikschaffender und Pianist
• 1949: Boris Wladimirowitsch Assafjew, russischer Komponist
• 1951: Carl Gustaf Mannerheim, finnischer Soldat und Staatsmann
• 1955: Ernst Penzoldt, deutscher Grafiker und Schriftsteller
• 1956: Erich Kleiber, österreichischer Dirigent
• 1958: Oskar Karl von Preußen, kgl. Preuß. Offizier; Herrenmeister des Johanniterordens; 5. Kaisersohn
• 1960: Oswaldo Aranha, brasilianischer Politiker
• 1964: Alexander Graf Schenk von Stauffenberg, deutscher Historiker
• 1966: Ludwig Gies, deutscher Maler und Bildhauer
• 1967: Edward H. White, US-amerikanischer Astronaut
• 1967: Luigi Tenco, italienischer Sänger
• 1967: Roger B. Chaffee, US-amerikanischer Astronaut
• 1967: Virgil Grissom, US-amerikanischer Astronaut
• 1969: Hanns Jelinek, österreichischer Komponist und Musikpädagoge
• 1970: Erich Heckel, deutscher Maler des Expressionismus
• 1970: Marietta Blau, österreichische Physikerin
• 1971: Jacobo Arbenz Guzman, Präsident Guatemalas
• 1972: Mahalia Jackson, US-amerikanische Gospelsängerin
• 1972: Richard Courant, deutscher Mathematiker
• 1973: Emil Preetorius, Bühnenbildner
• 1974: Georgios Grivas, zypriotischer Patriot
• 1974: Leo Geyr von Schweppenburg, deutscher Panzergeneral im zweiten Weltkrieg
• 1975: Heinz Klevenow, deutscher Schauspieler
• 1978: Oskar Homolka, österreichisch-amerikanischer Schauspieler
• 1980: Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff, deutscher Offizier und Hitlerattentäter
• 1981: Helmut Bertram, deutscher Politiker
• 1982: Alexander Abusch, Journalist, Autor und Persönlichkeit in der DDR
• 1983: Georges Bidault, französischer Résistancekämpfer und langjähriger Politiker
• 1983: Louis de Funès, französischer Darsteller und Komiker
• 1986: Lilli Palmer, deutsche Schauspielerin
• 1989: Willibald Kreß, deutscher Fußballspieler
• 1993: André the Giant, Wrestler und Schauspieler
• 1994: Reuben Mattus, US-amerikanischer Unternehmer
• 1995: Jean Tardieu, französischer Autor und Dramatiker
• 1997: Leonhard Jansen, deutscher Schriftsteller
• 1998: Ernst Klett jr., deutscher Verleger
• 1999: Gonzalo Torrente Ballester, spanischer Schriftsteller
• 2000: Friedrich Gulda, österreichischer Pianist
• 2000: Mae Faggs, US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin
• 2001: Marie José von Belgien, letzte Königin von Italien
• 2002: Alain Vanzo, französischer Opernsänger (Tenor)
• 2002: Franz Meyers, deutscher Politiker
• 2003: Henryk Jabłoński, polnischer, kommunistischer Politiker
• 2004: Mel Pritchard, britischer Musiker
• 2005: Aurélie Nemours, französische Malerin
• 2005: Christof Krause, Bildhauer
• 2006: Johannes Rau, deutscher Politiker, Bundespräsident 1999–2004

Feier- und Gedenktage

• Kirchliche Gedenktage:
  • Hl. Angela Merici (katholisch)
• Namenstage: Angela, Dietrich, Gerd, Gerhard, Julian
• Seit 1996 in Deutschland, seit 2005 weltweit offizieller Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus (Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau)

Siehe auch: Historische Jahrestage, Zeitskala

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

ceb:Enero 27

nap:27 'e jennaro

af:27 Januarie an:27 de chinero ar:27 يناير ast:27 de xineru be:27 студзеня bg:27 януари bs:27. januar ca:27 de gener co:27 di ghjennaghju cs:27. leden csb:27 stëcznika cv:КÄ�рлач, 27 cy:27 Ionawr da:27. januar el:27 Ιανουαρίου en:January 27 eo:27-a de januaro es:27 de enero et:27. jaanuar eu:Urtarrilaren 27 fi:27. tammikuuta fo:27. januar fr:27 janvier fur:27 di Zenâr fy:27 jannewaris ga:27 Eanáir gl:27 de xaneiro he:27 בינואר hr:27. sijeÄ�nja hu:Január 27 ia:27 de januario id:27 Januari ie:27 januar io:27 di januaro is:27. janúar it:27 gennaio ja:1月27日 jv:27 Januari ka:27 იანვარი ko:1월 27일 ku:27'ê rêbendanê la:27 Ianuarii lb:27. Januar lt:Sausio 27 mk:27 јануари ml:ജനുവരി 27 ms:27 Januari nl:27 januari nn:27. januar no:27. januar oc:27 de genièr pl:27 stycznia pt:27 de Janeiro ro:27 ianuarie ru:27 января scn:27 di jinnaru sco:27 Januar se:OÄ�Ä�ajagimánu 27. simple:January 27 sk:27. január sl:27. januar sq:27 Janar sr:27. јануар sv:27 januari te:జనవరి 27 th:27 มกราคม tl:Enero 27 tr:27 Ocak tt:27. Ä�ínwar uk:27 січня vi:27 tháng 1 wa:27 di djanvî

zh:1月27日

(TID 5920)

2907/73