31. Januar

Aus Schlauweb

Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar

1 2 3 4 5 6 7 (TID 680754) 8 9 10 11 12 13 14 (TID 680754) 15 16 17 18 19 20 21 (TID 680754) 22 23 24 25 26 27 28 (TID 680754) 29 30 31         (TID 680758)

(TID 606570)

(TID 472829)

(TID 122473)

Der 31. Januar (in Österreich: 31. Jänner) ist der 31. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit verbleiben 334 Tage (in Schaltjahren 335 Tage) bis zum Jahresende.

Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 1.1 Wirtschaft 1.2 Wissenschaft und Technik 1.3 Kultur 1.4 Katastrophen 1.5 Sport 2 Geboren 3 Gestorben 4 Feier- und Gedenktage

Ereignisse

• 1606: Guy Fawkes, Hauptperson des Gunpowder Plots gegen den englischen König, wird hingerichtet.
• 1773: Friedrich der Große bildet per Verfügung die neue Provinz Westpreußen.
• 1829: Das Corps Littuania wird in Königsberg (Preußen) gegründet.
• 1876: In den USA werden die Ureinwohner von der Regierung in die Indianerreservationen beordert.
• 1915: Karl Helfferich wird Staatssekretär im Reichsschatzamt, verantwortlich für die Kriegsfinanzierung im Deutschen Reich.
• 1925: Ahmed Zogu vom albanischen Abgeordnetenhaus zum Präsidenten gewählt.
• 1927: Die Interalliierte Militärkommission der Siegermächte des Ersten Weltkrieges stellt amtlich fest, dass Deutschland die Abrüstung gemäß dem Versailler Vertrag erfüllt hat.
• 1933: In Mössingen findet der einzige größere Streik gegen Adolf Hitler statt.
• 1946: Die Föderative Volksrepublik Jugoslawien erhält eine Verfassung als Bundesstaat mit 6 Teilrepubliken (Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Serbien und Mazedonien) und zwei Autonomen Provinzen innerhalb der Republik Serbien (Vojvodina und Kosovo).
• 1950: In der Bundesrepublik Deutschland werden die Lebensmittelkarten abgeschafft.
• 1950: In einer Rundfunkansprache gibt Elly Heuss-Knapp die Gründung des Deutschen Müttergenesungswerks bekannt.
• 1956: Guy Mollet wird französischer Premierminister.
• 1956: Juscelino Kubitschek de Oliveira wird Staatspräsident Brasiliens.
• 1968: Nauru im Westpazifik wird von Großbritannien unabhängig.
• 1974: Überfall der PFLP auf die japanische Botschaft in Kuwait und einer Anlage des Shell-Konzerns auf einer Eiland vor Singapur durch Mitglieder der JRA.
• 2003: Albanien. Beginn der Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) mit der EU.

Wirtschaft

• 2000: Argentinien erhält vom IWF (Internationaler Währungsfond) einen Darlehen über 7,4 Tausend Millionen US-Dollar.

Wissenschaft und Technik

• 1925: 1. Rundfunkübertragung via Kurzwelle aus den USA nach Deutschland.
• 1958: Der erste Satellit der USA, Explorer 1, wird 4 Monate nach dem russischen Satelliten Sputnik in die Erdumlaufbahn gebracht.

Kultur

• 1786: Uraufführung der Oper „Orpheus og Euridice“ von Johann Gottlieb Naumann in Kopenhagen.
• 1817: „Die Ahnfrau“, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen von Franz Grillparzer wird am Wiener Theater an der Wien uraufgeführt.
• 1880: Uraufführung des phantastischen Dramas „Elda“ von Alfredo Catalani am Teatro Regio in Turin.
• 1882: Uraufführung der Musikdrama „Gudrun“ von August Klughardt in Neustrelitz.
• 1884: Uraufführung der Singspiel „Pedro de Zalaméa“ von Benjamin Godard am Théâtre Majestätisch in Antwerpen.
• 1934: Uraufführung der Kammeroper „The Wandering Scholar“ von Gustav Holst in Liverpool.
• 1977: Das Centre National d' Art et de Culture Georges Pompidou wird in Paris eröffnet
• 1994: Das Gran Teatro del Liceo in Barcelona fällt einem Brand zum Opfer

Katastrophen

• 1906: Ein Erdbeben der Stärke 8,8 in Kolumbien und Ecuador, etwa 1.000 Tote.
• 1953: Eine schwere Sturmflut überschwemmt weite Teile der Niederlande.
• 1994: Das historische Opernhaus „Gran Teatro del Liceo“ in Barcelona wird durch einen Brand zerstört.
• 2000: Eine Verkehrsmaschine vom Typ Airbus A310 der Kenyan Airways mit 179 Volk an Bord stürzt eine Minute nach dem Start bei Abidjan in den Atlantik. 169 Tote.
• 2000: Eine MD-83 der Alaska Airlines stürzt auf dem Flug von Mexiko nach San Francisco etwa 18 km vor Ventura in den Pazifik. Alle 88 Volk an Bord sterben.

Sport

• 1930: Die 4. Eishockey-WM – die erste, die nicht tauglich Olympischer Spiele stattfindet – beginnt.

Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter Leichtathletik; für Ereignisse im Bereich Formel 1 siehe dort.

(TID 637642)

Geboren

• 1512: Heinrich I., letzter König Portugals aus dem Hause Avis; Kardinal
• 1620: Georg Friedrich Graf Waldeck, deutscher Fürst
• 1673: Louis-Marie Grignion de Montfort, französischer Volksmissionar, Autor und Ordensgründer
• 1686: Hans Egede, norwegischer Pfarrer, „Apostel der Grönländer“
• 1735: Jean de Crèvecoeur, US-amerikanischer Schriftsteller, französischer Herkunft
• 1741: Theodor Gottlieb von Hippel, preußischer Staatsmann, Autor und Sozialkritiker
• 1746: Friedrich Ludwig Fürst zu Hohenlohe-Ingelfingen, preußischer General
• 1759: François Devienne, französischer Flötist
• 1762: Lachlan Macquarie, Gouverneur der britischen Kolonie New South Wales
• 1773: Karl Gottlieb Anton, Altphilologe
• 1778: Franz Anton Graf von Kolowrat-Liebsteinsky, österreichischer Staatsmann
• 1788: Bonifác Buzek, Priester, Volksaufklärer, Philosoph und Pädagoge
• 1796: Wilhelm Gotthelf Lohrmann, deutscher Geodät, Topograph, Mensch und Meteorologe
• 1797: Franz Schubert, österreichischer Komponist
• 1798: Carl Gottlieb Reißiger, deutscher Musiker und Hofkapellmeister in Dresden
• 1798: Henriette von Bissing, deutsche Erzählerin
• 1799: Rodolphe Töpffer, Staatsbürger Zeichner und Novellist
• 1802: Nils Ericsson, schwedischer Ingenieur
• 1830: Henri Rochefort, französischer Journalist
• 1830: James Gillespie Blaine, US-amerikanischer Politiker
• 1839: Curt von Knobelsdorff, deutscher Pionier des Blauen Kreuzes
• 1841: Paul von Collas, deutscher General der Infanterie, Gouverneur von Mainz
• 1849: August Reinsdorf, deutscher Freiheitskämpfer
• 1853: Maria Belpaire, belgische Schriftstellerin
• 1854: Ludwig Pastor, deutscher katholischer Historiker
• 1854: Stefan Stambolow, bulgarischer Subjekt und Premierminister
• 1856: Hermann von François, deutscher General im Ersten Ersten Weltkrieg
• 1865: Henri Desgrange, Hrsg. und Begründer der Tour de France
• 1866: Emil Strauß, deutscher Dichter
• 1868: Carl Petersen, deutscher Politiker
• 1868: Theodore William Richards, US-amerikanischer Laborchemiker und Nobelpreisträger
• 1872: Zane Grey, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1873: Melitta Bentz, deutsche Unternehmensgründerin; Erfinderin des Kaffeefilters
• 1874: Theodor Mollison, deutscher Anthropologe
• 1875: Sepp Straffner, österreichischer Politiker
• 1878: Heinrich Delp, deutscher Politiker
• 1881: Irving Langmuir, US-amerikanischer Chemiker, Naturwissenschaftler und Nobelpreisträger
• 1883: Alexandra Ramm-Pfemfert, deutsch-russische Übersetzerin, Publizistin und Galeristin
• 1883: Heinrich Quiring, deutscher Geologe und Paläontologe
• 1883: Hermann Höpker-Aschoff, deutscher Subjekt und Verfassungsgerichtspräsident
• 1883: Oskar von Hindenburg, Sohn des Reichspräsidenten Paul von Hindenburg
• 1884: Theodor Heuss, deutscher Politiker, 1. Bundespräsident der BRD
• 1890: Adolf Bach, deutscher Germanist
• 1893: Freya Madeline Stark, englische Orient- und Reiseschriftstellerin
• 1895: Marianne Goltz-Goldlust, deutsche Schauspielerin, Gerechte unter den Völkern
• 1896: Marianne Grunthal, NS-Opfer aus Zehdenick
• 1900: Lisa Korspeter, deutsche Politikerin und MdB
• 1901: Marie Luise Kaschnitz, deutsche Lyrikerin und Autorin von Erzählungen
• 1902: Alva Myrdal, schwedische Soziologin, Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin
• 1902: Tallulah Bankhead, US-amerikanische Schauspielerin
• 1902: Willy Spühler, Landsmann Politiker
• 1903: Joseph Illerhaus, deutscher Politiker
• 1904: Frederick H. Boland, irischer Politiker
• 1905: John O'Hara, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1905: Martin Hellberg, deutscher Regisseur, Akteur und Autor
• 1906: Benjamin Frankel, englischer Komponist
• 1906: Roosevelt Sykes, US-amerikanischer Blues-Pianist
• 1907: Georg Wurzer, deutscher Fußballtrainer
• 1909: Gregor Hradetzky, österreichischer Kanusportler
• 1910: Emmy Diemer-Nicolaus, deutsche Politikerin und MdB
• 1910: Giorgio Perlasca, italienischer Braunhemd und Helfer tausender Juden in Budapest
• 1910: Ludwig von Moos, Eidgenosse Politiker
• 1910: Nomi Rubel, deutsch-jüdische Schriftstellerin
• 1910: Walentina Stepanowna Grisodubowa, sowjetische Pilotin
• 1911: Josef Rösing, deutscher Politiker
• 1914: Carey Loftin, US-amerikanischer Künstler und Stuntman
• 1915: Alan Lomax, US-amerikanischer Folklore- und Musikforscher
• 1915: Thomas Merton Award, christlicher Mystiker des 20. Jahrhunderts
• 1916: Carlos Jiménez Mabarak, mexikanischer Komponist
• 1916: Frank Parker, US-amerikanischer Tennisspieler
• 1916: Sangoulé Lamizana, burkinischer Politiker
• 1917: Hans Posegga, deutscher Komponist, Pianist und Dirigent
• 1918: Karl Emerich Krämer, deutscher Schriftsteller
• 1919: Hans Katzer, deutscher Charakter und Bundesminister
• 1919: Jackie Robinson, erster afroamerikanischer Baseball-Spieler in der MLB
• 1920: Benoîte Groult, französische Schriftstellerin und Journalistin
• 1920: Stewart Lee Udall, US-amerikanischer Politiker
• 1921: Eva-Maria Buch, Widerstandskämpferin im Dritten Reich
• 1921: Kurt Marti, Bürger Vikar und Schriftsteller
• 1921: Mario Lanza, US-amerikanischer Sänger (Tenor)
• 1922: Marcel Jullian, französischer Autor, Publizist, Regisseur und Fernsehproduzent
• 1923: Hermann Schmitt-Vockenhausen, deutscher Person und MdB
• 1923: Jorge Maria Mejia, Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1923: Norman Mailer, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1924: Tengis Abuladse, georgischer Filmregisseur
• 1926: Johannes Joachim Degenhardt, Kardinal und Erzbischof von Paderborn
• 1926: Maria Emanuel Markgraf von Meißen, Chef des Hauses Wettin
• 1927: Karl-Otto Habermehl, deutscher Arzt und Virologe
• 1929: Jean Simmons, britische Filmschauspielerin
• 1929: Kurt Bretterbauer, österreichischer Geodät
• 1929: Rudolf Mößbauer, deutscher Nobelpreisträger für Physik
• 1930: Joakim Bonnier, schwedischer Formel-1-Rennfahrer
• 1930: Sergius Golowin, Bürger Berufstätiger und Mythenforscher
• 1931: Hansjörg Felmy, deutscher Theater- und Filmschauspieler
• 1932: Michael Degen, deutscher Theater- und Filmschauspieler
• 1933: Bernardo Provenzano, Bandenführer der "Cosa Nostra"
• 1933: Joachim Herrmann, deutscher Rechtswissenschaftler
• 1935: Ōe Kenzaburō, japanischer Schriftsteller
• 1936: Hiroshi Hoshina, japanischer Musiker und Dirigent
• 1937: Helke Sander, deutsche Regisseurin und Autorin
• 1937: Karin-Huberta Ritter, Bundesrichterin am deutschen BGH (1984 bis 1998)
• 1937: Philip Glass, US-amerikanischer Komponist
• 1937: Willi Erdmann, Jurist am Bundesgerichtshof
• 1938: Beatrix (Niederlande), Königin der Niederlande
• 1938: Eike Reuter, deutscher Kirchenmusiker, Landeskirchenmusikdirektor von Thüringen
• 1940: Armin Maiwald, Mit-Erfinder der Kindersendung „Die Sendung mit der Maus“
• 1942: Daniel Goeudevert, französischer Autoverkäufer, Entscheider und Unternehmensberater
• 1942: Daniela Bianchi, italienische Schauspielerin
• 1942: Derek Jarman, britischer Filmregisseur
• 1944: Charlie Musselwhite, US-amerikanischer Bluesmusiker (Mundharmonika, Gitarre)
• 1944: Eugene Terre’Blanche, südafrikanischer Politiker
• 1944: Heidi Mahler, deutsche Schauspielerin
• 1944: Uwe Kockisch, deutscher Schauspieler
• 1945: Matthias Beltz, deutscher Kabarettist und freier Autor
• 1946: Wolfgang Stumph, deutscher Mime und Kabarettist
• 1947: Rudolf Schieffer, deutscher Historiker
• 1949: Ken Wilber, US-amerikanischer Philosoph
• 1949: Maria Rauch-Kallat, österreichische Bundesministerin
• 1950: Wilfried Nippel, deutscher Althistoriker
• 1951: Dieter Hillebrand, deutscher Politiker
• 1951: Holger Hantke, deutscher Musiker, Musiker und Musiklehrer in Norddeutschland
• 1951: Phil Manzanera, britischer Musiker
• 1951: Wiebke Hendriksen, deutsche Tischtennisspielerin
• 1952: Jan Hofer, deutscher Nachrichtensprecher
• 1952: Ulrike Apel-Haefs, deutsche Politikerin
• 1953: Andreas Lukoschik, deutscher Fernsehmoderator, Mime und Autor
• 1953: Gertrude Lübbe-Wolff, Bundesrichterin am deutschen Bundesverfassungsgericht
• 1955: Virginia Ruzici, rumänische Tennisspielerin
• 1956: John Lydon, britischer Künstler ("Johnny Rotten") und ehemaliger Sänger der Punkband „Sex Pistols“
• 1956: Klaus Ploghaus, deutsche Leichtathlet
• 1957: Bojan Križaj, slowenischer Skirennläufer
• 1957: Henrik Dam Kristensen, dänischer sozialdemokratischer Politiker
• 1959: Peter Popangelow, bulgarischer Skirennläufer
• 1963: Manuela di Centa, italienische Skilangläuferin
• 1966: Brian Mikkelsen, dänischer Mensch der Konservativen Volkspartei
• 1966: Christopher Truswell, australischer Darsteller und Sprecher
• 1966: JJ Lehto, finnischer Rennfahrer, zweifacher Persönlichkeit des 24-Stunden-Rennen von Le Mans
• 1966: Rolf Järmann, Eidgenosse Profiradfahrer
• 1967: Chad Channing, Drummer der Grunge-Band Nirvana
• 1967: Stefan Beuse, deutscher Schriftsteller
• 1968: Marina Kielmann, deutsche Roll- und Eiskunstläuferin
• 1968: Markus Foser, Liechtensteiner Skirennläufer
• 1969: Katjuša Pusnik, slowenische Skirennläuferin
• 1970: Minnie Driver, britische Schauspielerin, Sängerin und Songschreiberin
• 1971: Matthias Berninger, deutscher Politiker
• 1971: Patricia Velásquez, venezuelanische Schauspielerin
• 1973: Portia de Rossi, australische Schauspielerin
• 1975: Preity Zinta, indische Schauspielerin
• 1976: Traianos Dellas, griechischer Fußballspieler
• 1977: Kerry Washington, US-amerikanische Schauspielerin
• 1977: Olessya Kulakova, deutsche Volleyball-Nationalspielerin
• 1977: Torri Edwards, US-amerikanische Leichtathletin
• 1979: Brahim Asloum, französischer Athlet und Olympiasieger
• 1979: Felix Sturm, deutscher Profiboxer
• 1980: Joel Brown, US-amerikanischer Leichtathlet
• 1981: Justin Timberlake, US-amerikanischer Popstar und Frontmann der Popband N'Sync
• 1981: Selçuk Şahin, türkischer Fußballspieler
• 1982: Andreas Görlitz, deutscher Fußballspieler
• 1982: Elena Paparizou, schwedisch-griechische Sängerin
• 1982: Enrico Gaede, deutscher Fußballspieler
• 1984: Ashley Blue, US-amerikanische Pornodarstellerin
• 1984: Jeremy Wariner, US-amerikanischer Leichtathlet
• 1984: Ulli Wanders, deutsche Sängerin volkstümlicher Musik
• 1986: Sascha Pichler, österreichischer Fußballspieler

Gestorben

• 0

  (TID 263259)

876: Hemma, ostfränkische Königin

• 1398: Friedrich V. (Nürnberg), Burggraf von Nürnberg
• 1542: Hieronymus Aleander, päpstlicher Gesandter
• 1561: Menno Simons, niederländischer Theologe; Gründer der Mennoniten
• 1580: Heinrich I., letzter König Portugals aus dem Hause Avis; Kardinal
• 1587: Juraj Drašković von Trakošćan, Kleriker und Kardinal
• 1606: Guy Fawkes, britischer katholischer Attentäter
• 1615: Claudio Aquaviva, General der Societas Jesu
• 1632: Jost Bürgi, Uhrmacher, Instrumentenbauer und Astronom
• 1727: Johann Wilhelm Petersen, deutscher Theologe, Mystiker und Chiliast
• 1780: Jonathan Carver, US-amerikanisch-englischer Entdecker
• 1783: Caffarelli, italienischer Opernsänger (Kastrat)
• 1788: Charles Edward Stuart (Bonnie Prince Charlie), exilierter britischer Thronprätendent
• 1822: Rudolf Schadow, deutscher Bildhauer
• 1836: John Cheyne, schottischer Arzt
• 1839: Justus Erich Walbaum, deutscher Typograf, Schriftgießer und Stempelschneider
• 1840: Joseph von Utzschneider, deutscher Techniker
• 1844: Henri-Gratien Bertrand, französischer General
• 1864: Fischel Arnheim, deutscher Person und Jurist
• 1864: Michael Sachs (Rabbiner), deutsch-jüdischer Gelehrter und Kanzelredner
• 1865: Hugh Falconer, schottischer Paläontologe, Botaniker und Geologe.
• 1866: Friedrich Rückert, deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist
• 1868: Josef Körösi, österreich-ungarischer Industrieller
• 1872: Francis Rawdon Chesney, britischer Forscher
• 1874: Enno Wilhelm Hektor, deutscher Autor sozialkritischer Bücher
• 1878: Franz Josef Ritter von Buß, deutscher Volljurist und katholischer Politiker
• 1882: James Spriggs Payne, Präsident von Liberia
• 1883: Wilhelm von Lenz, deutscher Musikschriftsteller
• 1888: Johannes Bosco, italienischer Pfarrer und Ordensgründer
• 1889: Joseph Gungl, ungarischer Komponist
• 1891: Jean Louis Ernest Meissonier, französischer Maler
• 1892: Charles Haddon Spurgeon, englischer Baptistenpastor und Prediger
• 1900: John Sholto Douglas, 9. Marquess of Queensberry, Marquis, schottischer Adliger
• 1908: Carl von Voit, deutscher Physiologe
• 1911: Paul Singer, deutscher Fabrikant, Vorsitzender und Reichstagsabgeordneter
• 1917: Otto Finsch, deutscher Forschungsreisender
• 1920: Wilhelm Pfeffer, deutscher Botaniker und Pflanzenphysiologe
• 1921: Justus Knecht, deutscher katholischer Theologe und Schriftsteller
• 1922: Friedrich Pützer, deutscher Baumeister und Kirchenbaumeister
• 1924: Curt von Bardeleben, deutscher Schachspieler
• 1924: Ludwig Barnay, deutscher Künstler und Intendant
• 1925: George Washington Cable, US-amerikanischer Schriftsteller
• 1925: Ulrich Wille, General der Staatsbürger Truppe während des Ersten Weltkriegs
• 1933: John Galsworthy, englischer Schriftsteller, Literaturnobelpreis 1932
• 1935: Helene Glatzer, antifaschistische Widerstandskämpferin
• 1936: Georgios Kondylis, General und Mensch in Griechenland
• 1940: René Schickele, französischer Schriftsteller
• 1942: Rolf Wenkhaus, deutscher Filmschauspieler
• 1944: Jean Giraudoux, französischer Schriftsteller
• 1944: Theodor Habicht, deutscher Politiker
• 1945: Eddie Slovik, einziger wegen Fahnenflucht hingerichteter US-Soldat im 2. Weltkrieg
• 1946: Pietro Boetto, Erzbischof von Genua und Kardinal
• 1949: Otto Hupp, deutscher Grafiker
• 1952: Georg Kohl, deutscher Politiker
• 1954: Alfred Auerbach, deutscher Mime und Schriftsteller
• 1955: John Raleigh Mott, US-amerikanischer Theologe, Friedensnobelpreisträger
• 1956: A. A. Milne, englischer Schriftsteller
• 1957: Christian Hülsmeyer, deutscher Erfinder des Radars und Unternehmer
• 1962: Vlasta Burian, tschechischer Künstler und Komiker
• 1963: Francis Poulenc, französischer Komponist
• 1966: Arthur Percival, britischer Lieutenant General
• 1967: Otto Dibelius, deutscher Theologe
• 1967: Oskar Fischinger, deutscher Filmemacher, Pionier des abstrakten Films
• 1967: Otto Dibelius, evangelischer Vikar in Berlin-Brandenburg
• 1967: Thomas Edward Tolan, US-amerikanischer Leichtathlet
• 1969: Meher Baba, indischer Guru
• 1970: Fritz Bayerlein, Generalleutnant der deutschen Wehrmacht im zweiten Weltkrieg
• 1970: Michail Leontjewitsch Mil, russischer Hubschrauberkonstrukteur
• 1970: Slim Harpo, US-amerikanischer Blues-Musiker
• 1971: Hans Schmidt (Bumbes), deutscher Fußballspieler und Trainer
• 1972: Hans Breitensträter, deutscher Schwergewichtsboxer
• 1972: István Szelényi, ungarischer Komponist
• 1973: Johannes Semler, deutscher Politiker
• 1973: Ragnar Anton Kittil Frisch, norwegischer Wirtschaftswissenschaftler, Nobelpreisträger
• 1974: August Sonnefeld, Leiter der Abteilung Astrooptik bei Carl Zeiss in Jena
• 1974: Samuel Goldwyn, US-amerikanischer Filmproduzent
• 1975: Traugott Vogel, Staatsbürger Schriftsteller
• 1976: Buster Brown, US-amerikanischer Sänger und Songschreiber
• 1980: Emanuel Sperner, deutscher Mathematiker
• 1987: Benno von Wiese, deutscher Literaturwissenschaftler
• 1992: Martin Held, deutscher Schauspieler
• 1992: Rudolf Graber, Kleriker von Regensburg
• 1994: Erwin Strittmatter, deutscher Schriftsteller
• 1994: Pierre Boulle, französischer Schriftsteller
• 1995: George Abbott, US-amerikanischer Autor, Regisseur und Schauspieler
• 1997: Heiner Carow, deutscher Vizepräsident der Universität der Künste der DDR
• 1999: Barış Manço, türkischer Sänger, Komponist und Fernsehproduzent
• 2000: Gil Kane, Comiczeichner
• 2000: Martin Benrath, deutscher Schauspieler
• 2001: Heinz Starke, deutscher Politiker
• 2002: Henry Kloss, US-amerikanischer Audio-Designer
• 2002: Hildegard Knef, deutsche Sängerin, Schauspielerin und Schriftstellerin
• 2003: Werenfried van Straaten, belgischer Theologe
• 2004: Eleanor Holm, US-amerikanische Schwimmerin
• 2005: Erich Kästner (Konstrukteur), deutscher Konstrukteur
• 2005: Nel Benschop, niederländische Dichterin
• 2005: Otto Höpfner, deutscher Rundfunk- und Fernsehmoderator
• 2006: Moira Shearer, britische Tänzerin und Schauspielerin

Feier- und Gedenktage

• Nationalfeiertag:
  • Nauru (Unabhängigkeitstag von 1968)
• Kirchliche Gedenktage:
  • Hl. Johannes Bosco, italienischer Vikar und Ordensgründer (katholisch, anglikanisch)
  • Charles Spurgeon, englischer Erweckungsprediger (evangelisch)
  • Hl. Markus, Evangelist (katholischer Gedenktag in Venedig: Übertragung der Gebeine)

Siehe auch: Historische Jahrestage, Zeitskala

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

af:31 Januarie

an:31 de chinero ar:31 يناير ast:31 de xineru be:31 студзеня bg:31 януари bs:31. januar ca:31 de gener ceb:Enero 31 co:31 di ghjennaghju cs:31. leden csb:31 stëcznika cv:КÄ�рлач, 31 cy:31 Ionawr da:31. januar el:31 Ιανουαρίου en:January 31 eo:31-a de januaro es:31 de enero et:31. jaanuar eu:Urtarrilaren 31 fi:31. tammikuuta fo:31. januar fr:31 janvier fur:31 di Zenâr fy:31 jannewaris ga:31 Eanáir gl:31 de xaneiro he:31 בינואר hr:31. sijeÄ�nja hu:Január 31 ia:31 de januario id:31 Januari ie:31 januar ilo:Enero 31 io:31 di januaro is:31. janúar it:31 gennaio ja:1月31日 jv:31 Januari ka:31 იანვარი ko:1월 31일 ku:31'ê rêbendanê la:31 Ianuarii lb:31. Januar lt:Sausio 31 mk:31 јануари ms:31 Januari nap:31 'e jennaro nds:31. Januar nl:31 januari nn:31. januar no:31. januar oc:31 de genièr pam:Eneru 31 pl:31 stycznia pt:31 de Janeiro ro:31 ianuarie ru:31 января scn:31 di jinnaru sco:31 Januar se:OÄ�Ä�ajagimánu 31. simple:January 31 sk:31. január sl:31. januar sq:31 Janar sr:31. јануар sv:31 januari te:జనవరి 31 th:31 มกราคม tl:Enero 31 tr:31 Ocak tt:31. Ä�ínwar uk:31 січня vi:31 tháng 1 wa:31 di djanvî war:Enero 31

zh:1月31日

(TID 5923)

3131/69