5. Januar

Aus Schlauweb

Der 5. Januar (in Österreich: 5. Jänner) ist der 5. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 360 Tage (in Schaltjahren 361 Tage) bis zum Jahresende.

Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar

1 2 3 4 5 6 7 (TID 680754) 8 9 10 11 12 13 14 (TID 680754) 15 16 17 18 19 20 21 (TID 680754) 22 23 24 25 26 27 28 (TID 680754) 29 30 31         (TID 680758)

(TID 606570)

(TID 472829)

(TID 122473)

Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 1.1 Wirtschaft 1.2 Wissenschaft und Technik 1.3 Kultur 1.4 Religion 1.5 Katastrophen 1.6 Sport 2 Geboren 3 Gestorben 4 Namenstage 5 Feier- und Gedenktage

Ereignisse

• 1477: Karl der Kühne von Burgund fällt in der Gefecht gegen Herzog Réné von Lothringen und die Schweizer bei Nancy. Die burgundischen Lande fallen an Frankreich und Habsburg.
• 1500: Herzog Ludovico Sforza erobert Mailand, seinen früheren Besitz, mit Eidgenosse Hilfe zurück.
• 1757: Attentat auf König Ludwig XIV.
• 1813: Dänemark erklärt seinen Staatsbankrott.
• 1919: Gründung der Deutschen Arbeiterpartei (DAP), aus der später die NSDAP hervorgeht.
• 1919: Beginn des Spartakusaufstands. In Berlin besetzen bewaffnete Partei eine Druckerei.
• 1925: Die Polnische Post lässt - in der Folge stark umstritten - in der Freien Stadt Danzig eigene Briefkästen aufstellen.
• 1933: Beginn des Baus der Golden Gate Bridge in San Francisco.
• 1941: Die europäische und US-amerikanische Form des Tanzes wird in Japan aus moralischen Gründen verboten.
• 1957: US-Präsident Dwight D. Eisenhower verkündet eine Schutzgarantie der USA für Nahost-Staaten, die Eisenhower-Doktrin.
• 1957: Die ersten drei Divisionen der Bundeswehr werden unter das Kommando der NATO gestellt.
• 1968: Alexander Dubček kommt an die Macht; in der Tschechoslowakei beginnt der „Prager Frühling“
• 1973: Gegenseitige diplomatische Anerkennung zwischen der DDR und den Niederlanden.
• 1980: Die USA verhängt wegen des Einmarsches in Afghanistan Sanktionen gegen die Sowjetunion.
• 1985: Unter dem Verdacht, ein Juweliergeschäft überfallen zu haben, wird der frühere rheinland-pfälzische FDP-Landesvorsitzende Hans-Otto Scholl festgenommen.

Wirtschaft

• 1914: Die Ford Motor Company kündigt den Acht-Stunden-Arbeitstag und einen Mindestlohn von fünf US-Dollar pro Tag an.

Wissenschaft und Technik

• 1769: James Watt erhält das Patent auf seine Dampfmaschine.
• 1962: Subjekt serienmäßiger Wankelmotor der Betrieb NSU, Modell KKM 150, 150ccm
• 2003: Der Transit des Saturn durch den Krebsnebel ermöglicht das Röntgen der Gashülle des Saturnmondes Titan.

Kultur

• 1463: Der 32-jährige François Villon wird mitten im Saison durch ein Gerichtsurteil aus Paris verbannt. Von jetzt an ist das andere Schicksal des Dichters ungewiß.
• 1648: Uraufführung des musikalischen Dramas Giasone von Francesco Cavalli in Venedig.
• 1845: Uraufführung der Oper Kaiser Adolph von Nassau von Heinrich Marschner in Dresden.
• 1861: Uraufführung der Operette Le Chanson de Fortunio von Jacques Offenbach am Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris.
• 1866: Uraufführung der Singspiel Die Brandenburger in Böhmen von Bedrich Smetana in Prag.
• 1875: Die neobarocke Pariser Oper wird eröffnet.
• 1898: Uraufführung der Operette Der Opernball von Richard Heuberger am Theater an der Wien in Wien.
• 1902 - Im Berliner Belle-Alliance-Theater erlebt Büchners 1835 entstandenes Drama Dantons Tod seine Uraufführung.
• 1919: Deutschland. Die Universität von Köln wird wiederum eröffnet.
• 1953: Uraufführung des Theaterstücks Warten auf Godot von Samuel Beckett in Paris.

Religion

• 0

  (TID 263259)

274: Nachfolger PetriFelix I. wird als Nachfolger von Patriarch von AlexandriaDionysius inthronisiert.

• 1527: Felix Manz wird durch Ertränken in Zürich hingerichtet und wird damit zum Märtyrer der Täuferbewegung.

Katastrophen

• 1953: Nutt's Corner, Belfast: Nach einem planmäßigen Flug von Northolt stürzt eine Vickers Viking benachbart der Startbahn ab. 30 Volk sterben, 9 überleben das Unglück.
• 1993: Vor den Shetland-Inseln läuft der Öltanker „Braer“ auf Grund. Danach laufen 84.500 Tonnen Rohöl aus.

Sport

Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter Leichtathletik; für Ereignisse im Bereich Formel 1 siehe dort.

(TID 637642)

Geboren

• 1209: Richard von Cornwall, König des Vergöttern Römischen Reiches Landsmann Nation
• 1314: Karl IV., König von Frankreich
• 1425: Heinrich IV., König von Kastilien und León
• 1548: Franciscus Suárez, portugiesischer Theologe und Philosoph
• 1614: Erzherzog Leopold Wilhelm, Statthalter der spanischen Niederlande, Person und Kunstmäzen
• 1639: Otto Wilhelm Graf von Königsmarck, schwedischer General und Staatsmann
• 1642: Philipp Jeningen, deutscher Jesuit und Missionar
• 1696: Giuseppe Galli Bibiena, Architekt, Bühnenbildner
• 1722: Caspar Anton von Belderbusch, Deutschordensritter und Premier in Kurköln
• 1759: Jacques Cathelineau, französischer General der Vendéer
• 1762: Constanze Mozart, Weib von Wolfgang Amadeus Mozart
• 1767: Jean-Baptiste Say, französischer Ökonom und Geschäftsmann
• 1778: Karoline Jagemann, deutsche Schauspielerin
• 1779: Zebulon Pike, US-amerikanischer Offizier und Entdecker
• 1786: Friedrich Schneider, deutscher Komponist, Organist und Kapellmeister
• 1797: Eduard Vogel von Falckenstein, preußischer General
• 1804: Carl Leverkus, erfolgreicher deutscher Chemieunternehmer
• 1805: P. G. Berg, schwedischer Verleger
• 1808: August Mirbach, deutscher Politiker
• 1812: Carl Damm, katholischer Priester, deutscher Charakter und Revolutionsteilnehmer
• 1823: Emil Palleske, deutscher Akteur und Schriftsteller
• 1828: Stephan von Jovanovic, österreichischer Feldmarschallleutnant
• 1829: Roger Tichborne, britischer Baronet
• 1835: Richard Faltin, finnischer Komponist, Musikprofessor und Sammel-Elektrode von Volksmusik
• 1838: Marie Ennemond Camille Jordan, französischer Mathematiker
• 1841: Henryk Dobrzycki, polnischer Arzt, Philantrop und Komponist
• 1841: Hermann Heinrich Howaldt, deutscher Bildhauer, Erzgießer und Kupfertreiber
• 1842: Carl Engler, deutscher Chemiker
• 1846: Rudolf Eucken, deutscher Philosoph und Nobelpreisträger
• 1850: Gottlob Krause, Afrikareisender
• 1852: Johann Friedrich Andreas Bollmann, bekanntes deutsches Original
• 1855: King Camp Gilette, Erfinder, Unternehmer
• 1863: Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, Schauspieler, Regisseur und Theaterreformer
• 1871: Frederick Shepherd Converse, US-amerikanischer Komponist
• 1873: Theodor Spitta, deutscher Politiker
• 1874: Joseph Erlanger, US-amerikanischer Neurophysiologe und Nobelpreisträger
• 1876: Konrad Adenauer, deutscher Politiker und Bundeskanzler
• 1877: Fritz Koch-Gotha, deutscher Illustrator und Schriftsteller
• 1880: Harry Maasz, Gartenarchitekt und Gartenbauschriftsteller
• 1880: Nikolai Karlowitsch Medtner, russischer Komponist
• 1881: Nikolai Andrejewitsch Roslawez, ukrainischer Komponist
• 1883: Döme Sztójay, ungarischer Militär und Politiker
• 1886: Franz Kaufmann, deutscher Berufstätiger und Widerstandskämpfer
• 1887: Courtney Hicks Hodges, US-amerikanischer 4-Sterne-General
• 1889: Julius Zerzer, deutscher Schriftsteller
• 1893: Gerhard Lütkens, deutscher Politiker
• 1893: Joost Schmidt, deutscher Typograf, Maler und Meister am Bauhaus
• 1893: Paramahansa Yogananda, indischer Yogi und Guru
• 1893: Richard Schneider, deutscher Typ und im KZ Dachau inhaftiert
• 1893: Yogananda, Yogi und Guru
• 1897: Theo Mackeben, deutscher Pianist, Chorleiter und Komponist
• 1899: Wilhelm Hagemann, deutscher Schachproblemkomponist
• 1900: Yves Tanguy, französischer Maler des Surrealismus
• 1901: Klaus Bonhoeffer, deutscher Berufstätiger und Widerstandskämpfer
• 1901: Walter Lüthi, deutscher reformierter Pfarrer
• 1904: Otto Niebergall, deutscher Politiker
• 1905: Josef Holaubek, Polizeipräsident in Wien
• 1910: John Lovelock, neuseeländischer Leichtathlet und Olympiasieger und Mediziner
• 1913: César Marcelak, französischer Radrennfahrer
• 1913: Pierre Veuillot, Erzbischof von Paris und Kardinal der römisch-katholischen Kirche
• 1914: Heinz Berggruen, deutscher Kunsthändler
• 1915: Fritz Holthoff, deutscher Politiker, Kultusminister Nordrhein-Westfalens
• 1915: Humberto Teixeira, Künstler und Komponist
• 1917: Fred Wander, österreichischer Schriftsteller
• 1917: Wieland Wagner, deutscher Opernregisseur und Bühnenbildner
• 1920: André Simon, Formel-1-Rennfahrer
• 1920: Arturo Benedetti Michelangeli, italienischer Pianist
• 1921: Friedrich Dürrenmatt, Bürger Schriftsteller, Dramatiker und Maler
• 1921: Jean, Großherzog, Graf und Fürst von Luxemburg
• 1922: Celestino Piatti, Eidgenosse Grafiker und Buchgestalter
• 1923: Sam Phillips, US-amerikanischer Musikproduzent
• 1925: Lou Carnesecca, US-amerikanischer Basketballtrainer
• 1925: Rudolf Wassermann, deutscher Jurist
• 1926: Walther Leisler Kiep, deutscher Politiker
• 1928: Walter Mondale, US-amerikanischer Politiker, 42. Vizepräsident der USA
• 1928: Zulfikar Ali Bhutto, Staatspräsident und Regierungschef von Pakistan
• 1931: Alfred Brendel, österreichischer Pianist und Schriftsteller
• 1931: Robert Duvall, US-amerikanischer Schauspieler
• 1932: Raissa Maximowna Gorbatschowa, russische Soziologin, Bessere Hälfte von Michail Gorbatschow
• 1932: Umberto Eco, italienischer Schriftsteller, Medienwissenschaftler und Semiotiker
• 1933: Dalida, deutsche Schlagersängerin und Schauspielerin
• 1938: Juan Carlos I., als Juan Carlos I. König von Spanien
• 1938: Ngugi wa Thiong'o, kenianischer Dramatiker und Kulturwissenschaftler
• 1939: Rustam Ibrahimbekov, aserbaidschanischer Filmautor
• 1940: Horst Beyer, deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer
• 1940: Athol Guy, australischer Musiker
• 1940: Phil Trim, spanischer Musiker
• 1941: Chuck McKinley, US-amerikanischer Tennisspieler. Wimbledon-Sieger
• 1941: Hayao Miyazaki, japanischer Zeichentrickfilmregisseur
• 1941: Miyazaki Hayao, japanischer Zeichentrickfilmregisseur
• 1941: Yumi Kayama, japanischer Zeichentrickfilmregisseur
• 1942: Ernst Meincke, deutscher Darsteller und Synchronsprecher
• 1942: Maurizio Pollini, italienischer Pianist und Dirigent
• 1943: Christine Wodetzky, deutsche Schauspielerin
• 1943: Günther Maria Halmer, deutscher Schauspieler
• 1943: Ignace van Swieten, niederländischer Fußballschiedsrichter
• 1943: Ramón Sampedro, Tetraplegiker und Befürworter der Sterbehilfe
• 1944: Edward Rendell, Gouverneur von Pennsylvania
• 1945: Roger Spottiswoode, kanadischer Regisseur
• 1946: Diane Keaton, US-amerikanische Schauspielerin, Produzentin und Regisseurin
• 1946: Jewgeni Anatoljewitsch Popow, russischer Prosa-Schriftsteller
• 1946: Jules Grand, Landsmann Subjekt und Lehrer
• 1947: Joachim Vobbe, deutscher Alt-katholischer Bischof
• 1947: Jörg Swoboda, Pastor des Bund evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
• 1947: Rita Kühne, deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin
• 1948: František Václav Lobkowicz, tschechischer Weihbischof
• 1948: Giuseppe Impastato, italienischer Persönlichkeit und Anti-Mafia-Kämpfer
• 1949: Erich Buck, deutscher Eiskunstläufer
• 1949: Gerd Puls, deutscher Schriftsteller, Maler und Grafiker
• 1949: Klaus-Dieter Bieler, deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer
• 1950: Chris Stein, Gitarrist und Mitbegründer der Band Blondie
• 1952: Ulrich Hoeneß, deutscher Fußballspieler und Manager
• 1953: George Tenet, Typ der CIA
• 1954: Pamela Sue Martin, US-amerikanische Schauspielerin
• 1954: Peter Seiffert, deutscher Sänger
• 1956: Frank-Walter Steinmeier, deutscher Subjekt und Jurist
• 1957: Karl Allgöwer, ehemaliger deutscher Fußballspieler
• 1959: Clancy Brown, US-amerikanischer Schauspieler
• 1960: Øivind Hånes, norwegischer Autor
• 1960: Hans Stangassinger, deutscher Rennrodler
• 1960: Bettina Tietjen, deutsche Fernsehmoderatorin
• 1963: Ralf Loose, deutscher Fußballtrainer
• 1963: Vitalij Grossmann, deutsch-kasachischer Eishockeyspieler
• 1965: Patrik Sjöberg, schwedischer Leichtathlet
• 1965: Vinnie Jones, walisischer Fußballprofi und Schauspieler
• 1967: Joe Flanigan, US-amerikanischer Schauspieler
• 1967: Markus Söder, Generalsekretär der CSU
• 1968: DJ Bobo, Eidgenosse DJ und Popmusiker
• 1968: Giorgi Baramidse, georgischer Staatsminister
• 1969: Brian Hugh Warner bekannt als Marilyn Manson, US-amerikanischer Musikschaffender und Sänger
• 1969: Petra Behle, deutsche Biathletin
• 1970: Elfi Eder, ehemalige österreichische Skirennläuferin
• 1970: Jens Todt, deutscher Fußballspieler und Journalist
• 1970: Ylva Nowen, schwedische Skirennläuferin
• 1971: Iou Kuroda, japanischer Manga-Zeichner
• 1972: Nikki Nova, US-amerikanische Pornodarstellerin
• 1972: Sakis Rouvas, griechischer Sänger
• 1972: Sasha, deutscher Popsänger
• 1975: Kader Loth, deutsch-türkischer B-Promi
• 1976: Patrick Boinet, deutscher Schlagersänger
• 1978: Emilia Rydberg, schwedische Sängerin, äthiopischer Abstammung
• 1978: Franck Montagny, französischer Rennfahrer der Rezept 1
• 1979: Giuseppe Gibilisco, italienischer Leichtathlet
• 1979: Havard Klemetsen, norwegischer Nordisch Kombinierer
• 1980: Sebastian Deisler, deutscher Fußballspieler
• 1982: Janica Kostelić, kroatische Ski Alpinfahrerin
• 1984: Jytte Merle Böhrnsen, deutsche Schauspielerin
• 1988: Emiliano Molina, argentinischer Fußballspieler

Gestorben

• 1066: Eduard der Bekenner, König von England
• 1173: Boleslaw IV., Herzog von Masowien und Polen
• 1332: Heinrich II. von Virneburg, Erzbischof des Erzbistums Köln
• 1465: Karl von Orléans, französischer Dichter
• 1467: Charles d'Orléans, französischer Dichter
• 1477: Karl der Kühne, letzter Herzog von Burgund
• 1524: Joachim Patinier, belgischer Maler
• 1527: Felix Manz, Führer der Täuferbewegung und erster täuferischer Märtyrer der Schweiz
• 1589: Katharina von Medici, Königin von Frankreich
• 1674: Ebba Magnusdotter Brahe, schwedische Hofdame und Geschäftsfrau
• 1740: Antonio Lotti, italienischer Komponist
• 1789: Christian Andreas Cothenius, deutscher Arzt
• 1790: Jacob Christian Schäffer, deutscher evangelischer Superintendent, Extraordinarius, Botaniker
• 1795: Philipp Gotthard von Schaffgotsch, Fürstbischof von Breslau
• 1806: Christian Friedrich Karl Alexander, Grenzgraf von Bayreuth
• 1815: Anton Wilhelm von L'Estocq, preußischer General
• 1816: Sir George Prevost, britischer General und Gouverneur von Kanada
• 1827: Friedrich August, Herzog von York und Albany, letzter Fürstbischof von Osnabrück und britischer Feldmarschall
• 1845: Louis-Léopold Boilly, französischer Maler und Lithograph
• 1846: Friedrich Jonas Beschort, Mime aus der Schröderschen und Ifflandfchen Schule
• 1852: Gabriel Ferry, Schriftsteller
• 1856: Pierre Jean David d'Angers, französischer Bildhauer
• 1857: Joseph Ignaz Ritter, katholischer Theologe und Kirchenhistoriker
• 1858: Josef Graf Radetzky, österreichischer Heerführer
• 1860: Johannes Nepomuk Neumann, Seelsorger von Philadelphia
• 1863: Johann Wilhelm Zinkeisen, deutscher Historiker
• 1875: Hermann Wilhelm Bödeker, evangelischer Pastor
• 1884: Eduard Lasker, Typ und Jurist
• 1885: Adolf Carl Daniel Fürst von Auersperg, Ministerpräsident von Österreich-Ungarn
• 1891: Emma Abbott, US-amerikanische Opernsängerin
• 1892: Fritz Eunicke, Ehrenbürger Wittenberg
• 1896: Anton Philipp Reclam, deutscher Verleger und Buchhändler
• 1899: Albert Schultz-Lupitz, deutscher Agrarwissenschaftler
• 1901: Carl Alexander, Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach
• 1904: George Francis Train, US-amerikanischer Autor
• 1905: Hermann von Vietinghoff, preußischer Generalleutnant
• 1910: Léon Walras, französischer Volkswirt
• 1913: Louis Paul Cailletet, französischer Physiker
• 1914: Gustav Ruhland, Nationalökonom
• 1922: Ernest Henry Shackleton, britischer Polarforscher
• 1924: Wilhelm Steinhausen, deutscher Maler
• 1925: Conradine Stinde, deutsche Autorin
• 1930: Arnold Middendorf, Offizial in Köln und Dompropst
• 1930: Ludwig Claisen, deutscher Chemiker
• 1933: Calvin Coolidge, US-Vizepräsident und 30. US-Präsident
• 1938: Karl Scharfenberg, deutscher Eisenbahningenieur
• 1938: Karel Baxa, tschechischer Rechtsanwalt, Politiker, und erster Bürgermeister Prags.
• 1941: Amy Johnson, britische Pilotin
• 1942: Wilhelm Teudt, völkischer Laienforscher
• 1945: Hans Christiansen, deutscher Maler und Kunsthandwerker
• 1945: Julius Leber, deutscher Politiker, MdR und Widerstandskämpfer
• 1950: Oswald Bumke, deutscher Arzt und Neurologe
• 1951: Andrei Platonowitsch Platonow, russischer Schriftsteller
• 1955: Anton Wurzer, deutscher Mundartdichter
• 1957: Oldřich Duras, tschechoslowakischer Schachmeister
• 1958: Jack McCracken, US-amerikanischer Basketballspieler
• 1962: Ernst Arnold, österreichischer Komponist und Sänger
• 1963: Adolf Weber, deutscher Nationalökonom
• 1963: Hermann Heimerich, Politiker
• 1969: Franz Theodor Csokor, österreichischer Schriftsteller
• 1970: Max Born, deutscher Mathematiker und Nobelpreisträger für Physik
• 1970: Robert Gerhard, Katalanischer Komponist
• 1973: Paul Alexandre Arnoux, französischer Schriftsteller
• 1976: Gustav Geierhaas, deutscher Komponist
• 1976: Mal Evans, Roadmanager bei den Beatles
• 1979: Charles Mingus, US-amerikanischer Jazz-Musiker
• 1981: Jean Eustache, französischer Filmregisseur
• 1981: Harold Clayton Urey, US-amerikanischer Chemiker
• 1981: Lanza del Vasto, italienischer Philosoph und Dichter
• 1983: Anton Sabel, deutscher Charakter und MdB
• 1986: Ilmari Salminen, finnischer Leichtathlet
• 1987: Jesco von Puttkamer, deutscher Charakter und Diplomat
• 1988: Pete Maravich, US-amerikanischer Basketballspieler
• 1990: Arthur Kennedy, US-amerikanischer Schauspieler
• 1993: Juan Benet, spanischer Schriftsteller
• 1996: Fritz Huschke von Hanstein, deutscher Motorsportler
• 1996: Thomas Ruf, deutscher Politiker
• 1997: André Franquin, belgischer Comiczeichner
• 1997: Vero Wynne-Edwards, britischer Zoologe, Begründer der Ökologie
• 1998: Georgi Wassiljewitsch Swiridow, russischer Komponist
• 1998: Junior Wells, US-amerikanischer Blues-Musiker (Mundharmonika)
• 1998: Sonny Bono, US-amerikanischer Sänger, Akteur und Politiker
• 1998: Wilhelm Herz, deutscher Motorradrennfahrer, Weltrekordinhaber
• 1999: Rolf Gutbrod, Architekt
• 2000: Bernhard Wicki, österreichischer Mime und Filmregisseur
• 2000: Diether Krebs, deutscher Mime und Kabarettist
• 2003: Roy Jenkins, britischer Mensch und Autor
• 2004: Dave Friedman, US-amerikanischer Jazz-Trompeter
• 2004: Frank Edwin McGraw Jr., Baseballspieler
• 2005: Alfred Freiherr von Oppenheim, deutscher Privatbankier
• 2005: Danny Sugerman, US-amerikanischer Musiker-Manager
• 2005: René Le Hénaff, französischer Filmregisseur
• 2006: Keizo Miura, japanischer Skipionier und Skilehrer

Namenstage

• Ämiliana oder Emilie
• Gerlach

Feier- und Gedenktage

• Kirchliche Gedenktage
  • Hl. Johannes Nepomuk Neumann, Bischof, Glaubensbote in den USA (katholisch)
  • Felix Mantz, Mitbegründer der Täuferbewegung, erlitt an diesem Tag 1527 den Märtyrertod. (baptistisch)

Siehe auch: Historische Jahrestage, Zeitskala

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

af:5 Januarie

an:5 de chinero ang:5 Æfterra GÄ�ola ar:5 يناير ast:5 de xineru be:5 студзеня bg:5 януари bs:5. januar ca:5 de gener ceb:Enero 5 co:5 di ghjennaghju cs:5. leden csb:5 stëcznika cv:КÄ�рлач, 5 cy:5 Ionawr da:5. januar el:5 Ιανουαρίου en:January 5 eo:5-a de januaro es:5 de enero et:5. jaanuar eu:Urtarrilaren 5 fi:5. tammikuuta fo:5. januar fr:5 janvier fur:5 di Zenâr fy:5 jannewaris ga:5 Eanáir gl:5 de xaneiro he:5 בינואר hr:5. sijeÄ�nja hu:Január 5 ia:5 de januario id:5 Januari ie:5 januar ilo:Enero 5 io:5 di januaro is:5. janúar it:5 gennaio ja:1月5日 jv:5 Januari ka:5 იანვარი ko:1월 5일 ku:5'ê rêbendanê la:5 Ianuarii lb:5. Januar lt:Sausio 5 mk:5 јануари ms:5 Januari nap:5 'e jennaro nds:5. Januar nl:5 januari nn:5. januar no:5. januar oc:5 de genièr pam:Eneru 5 pl:5 stycznia pt:5 de Janeiro ro:5 ianuarie ru:5 января scn:5 di jinnaru sco:5 Januar se:OÄ�Ä�ajagimánu 5. sh:5.1. simple:January 5 sk:5. január sl:5. januar sq:5 Janar sr:5. јануар sv:5 januari te:జనవరి 5 th:5 มกราคม tl:Enero 5 tr:5 Ocak tt:5. Ä�ínwar uk:5 січня vi:5 tháng 1 wa:5 di djanvî war:Enero 5

zh:1月5日

(TID 5775)

2923/61