6. April

Aus Schlauweb

Der 6. April ist der 96. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 97. in Schaltjahren), somit bleiben 269 Tage bis zum Jahresende.

Historische Jahrestage März · April · Mai

1 2 3 4 5 6 7 (TID 680754) 8 9 10 11 12 13 14 (TID 680754) 15 16 17 18 19 20 21 (TID 680754) 22 23 24 25 26 27 28 (TID 680754) 29 30           (TID 680755)

(TID 606570)

(TID 472851)

(TID 122484)

Inhaltsverzeichnis 1 Ereignisse 1.1 Politik 1.2 Wirtschaft 1.3 Wissenschaft und Technik 1.4 Kultur 1.5 Religion 1.6 Sport 2 Geboren 3 Gestorben 4 Feier- und Gedenktage

Ereignisse

Politik

• 0

  (TID 263259)

46 v. Chr.: Gaius Julius Caesar besiegt in der Schlacht bei Thapsus Parteigänger des Pompeius und Numider

• 0

  (TID 263259)

402: Schlacht bei Pollentia - Die Römer unter Stilicho schlagen die Westgoten unter Alarich.

• 1250: In Ägypten gelandete Kreuzfahrer klein beigeben vor den Truppen des Turan Schah.
• 1320: Mit der Declaration of Arbroath erklärt Schottland seine Unabhängigkeit von England.
• 1652: Gründung von Kapstadt als Versorgungsstation für Segelschiffe am Kap der guten Hoffnung auf ihrer Handelsroute nach Südostasien.
• 1722: Russlands Zar Peter der Große läßt bei Altgläubigen eine Bartsteuer erheben.
• 1782: Rama I. besteigt als König den Thron von Siam.
• 1841: John Tyler wird 10. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
• 1885: Die deutsche Banner wird auf den nördlichen Salomonen gehisst.
• 1917: Nach dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen 3 Tage erst einmal erklären die Vereinigten Staaten dem Deutschen Reich den Krieg.
• 1941: Okkupation der deutschen Wehrmacht in Jugoslawien und Griechenland.
• 1945: Das größte Schlachtschiff der Welt, die „Yamato“ wird von Amerikanern versenkt.
• 1948: Finnland. Freundschafts- und Beistandsvertrag mit der UdSSR.
• 1973: Neun europäische Staats- und Regierungschefs beschließen in Paris eine Wirtschafts- und Währungsunion, die 1980 vollendet sein soll.
• 1980: Einführung der Sommerzeit in der Bundesrepublik Deutschland.
• 1992: Anerkennung der Republik Bosnien und Herzegowina durch die USA und die EU.
• 1994: Der Völkermord in Ruanda beginnt mit dem Zünden eines Flugzeugs mit dem Staatspräsidenten Juvénal Habyarimana und dem burundischen Staatspräsidenten Cyprien Ntaryamira an Bord.
• 1994: Frankreich. Einweihung des Eurotunnels unter dem Ärmelkanal durch Königin Elizabeth II. und Staatspräsident François Mitterrand.
• 1999: Deutschland. Drei Flugzeuge mit zusammenfassend 600 Kosovo-Albanern an Bord treffen in Nürnberg ein.
• 2002: Dr. José Manuel Durão Barroso wird Ministerpräsident von Portugal.

Wirtschaft

• 1808: Johann Jakob Astor gründet die "American Fur Company" zum Zwecke des Pelzhandels.
• 1865: Im badischen Mannheim wird die BASF gegründet.
• 1869: Der Kunststoff Zelluloid wird patentiert.
• 1965: Der erste kommerzielle Nachrichtensatellit, Early Bird, wird auf der Spitze einer Delta-D-Rakete gestartet.
• 1999: Die Pharmakonzerne Astra AB aus Schweden, an der die Wallenberg-Dynastie gut 20 % hält, und Zeneca Group PLC aus Großbritannien fusionieren unter dem neuen Namen AstraZeneca zu einem der größten Pharmakonzerne der Welt.

Wissenschaft und Technik

• 1909: Robert Edwin Peary erreicht nach eigenen Unterlagen mit Matthew Henson und vier Inuit als erste Leute den Nordpol. Die Genauigkeit dieser Unterlagen wird von vielen Experten jedoch in Zweifel gezogen.
• 1973: Die Raumsonde Pioneer 11 startet mit einer Atlas-Centaur-Rakete zur Erforschung der Planeten Jupiter und Saturn ins All.

Kultur

• 1327: Der italienische Dramatiker Francesco Petrarca sieht nach eigenen Unterlagen in der Kirche von St. Claire in Avignon zum ersten Mal die verheiratete Laura. Die Liebe zu ihr lässt ihn in den Folgejahren 317 Sonette schreiben.
• 1673: Die Pariser Oper wird ein Raub der Flammen.
• 1774: Wolfgang Amadeus Mozart vollendet seine Sinfonie in A-Dur, KV 201 (186 a)
• 1813: Uraufführung der Oper Les Abencérages, ou L'Étendard de Grenade (Das maurische Fürstengeschlecht der A. oder Die Standarte von Granada) von Luigi Cherubini an der Grand Opéra Paris.
• 1837: Uraufführung der romantischen Musikdrama Die Höhle bei Waverley von Conradin Kreutzer am Josephstädter Theater in Wien.
• 1867: Uraufführung der Werk Dózsa György von Ferenc Erkel in Budapest.
• 1960: Die Musikdrama Die sieben Todsünden des Kleinbürgers von Kurt Weill wird in Frankfurt am Main uraufgeführt.
• 1974: Die Band ABBA gewinnt mit Waterloo den Grand Prix Eurovision de la Chanson.

Religion

• 1830: Joseph Smith gründet die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (meist besser bekannt als „Mormonen“).
• 1868: Der Mormonenführer Brigham Young heiratet zum 27. Mal.

Sport

• 1893: Der Boxkampf Andy Bowen gegen Jack Burke bleibt nach 111 Runden und 7 Stunden 19 Minuten Intervall ohne Sieger.
• 1896: Athen, Griechenland. König Georg I. eröffnet die I. Olympischen Sommerspiele der Neuzeit, an denen 295 Männer aus 13 Nationen teilnehmen.

Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter Leichtathletik; für Ereignisse im Bereich Formel 1 siehe dort.

(TID 637642)

Geboren

• 1420: Georg von Podiebrad, König von Böhmen
• 1420: Georg von Podiebrad, böhmischer König
• 1483: Raffaelo Santi (Raffael), italienischer Maler
• 1498: Giovanni dalle Bande Nere, italienischer Condottieri
• 1503: Jakob Micyllus, Humanist und Pädagoge
• 1514: Joachim Mörlin, Theologe, Priester und Reformator
• 1600: Johann von Werth, deutscher Reitergeneral
• 1620: Joachim Rüdiger von der Goltz, dänischer und kursächsischer Generalfeldmarschall
• 1660: Johann Kuhnau, deutscher Komponist
• 1664: Arvid Horn, Kanzleipräsident, Vorsitzender des Reichsrates von Schweden
• 1725: Pascal Paoli, korsischer Freiheitskämpfer
• 1740: Chamfort, französischer Schriftsteller
• 1740: Nicolas Chamfort, französischer Schriftsteller
• 1754: Frédéric-César de la Harpe, Staatsbürger Politiker
• 1765: Carlo Felice I., König von Piemont-Sardinien und Herzog von Savoyen
• 1765: Franz Niklaus König, Bürger Genre- und Porträtmaler
• 1766: Wilhelm von Kobell, deutscher Maler
• 1775: James Mill, englischer Geschichtsforscher und Ökonom
• 1801: William Hallowes Miller, britischer Mineraloge, Kristallograph und Physiker
• 1803: Ralph Abercromby, 2. Baron Dunfermline, britischer Diplomat
• 1806: Friedrich Wilhelm Ritschl, deutscher Philologe
• 1809: Friedrich Johannes Jacob Cölestin von Schwarzenberg, Erzbischof von Prag
• 1812: Aaron Bernstein, deutscher Schriftsteller
• 1812: Alexander Iwanowitsch Herzen, russischer Philosoph, Schriftsteller, Publizist
• 1812: Gawriil Jakinowitsch Lomakin, russischer Komponist
• 1813: Erwin von Neipperg, österreichischer General
• 1814: Friedrich Wilhelm Wolff, berühmter deutscher Tierbildhauer
• 1815: Robert Volkmann, deutscher Komponist
• 1826: Gustave Moreau, französischer Maler
• 1832: Emil Freiherr von Riedel, bayerischer Politiker
• 1833: Alexander Nikolajewitsch Pypin, russischer Literaturhistoriker und Ethnograf
• 1835: Ferdinand Decker, deutscher Ingenieur
• 1837: Ignaz von Kolisch, österreichisch-ungarischer Schachspieler
• 1839: Antonio Starabba, Marchese di Rudinì, italienischer Staatsmann
• 1840: Wilhelm Junker, deutscher Afrikaforscher
• 1849: John William Waterhouse, britischer Maler
• 1853: Emil Jellinek, deutscher Geschäftsmann und Konsul
• 1856: Arthur von Gwinner, deutscher Bankier, Charakter und Kunstmäzen
• 1860: Carl Miller, Kommunalpolitiker
• 1860: René Lalique, französischer Goldschmied und Glaskünstler
• 1866: Lincoln Steffens, US-amerikanischer Journalist
• 1869: Isidore Marie Joseph Dumortier, römisch-katholischer Pfaffe und apostolischer Vikar von Saigon
• 1870: Oskar Vogt, deutscher Hirnforscher
• 1873: Franz Dinghofer, österreichischer Richter und Politiker
• 1874: Harry Houdini, österreichisch-US-amerikanischer Magier
• 1876: Theodor von Heigelin, Soldat der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun
• 1877: Karl Tellenbach, Stadtoriginal der Staatsbürger Bundesstadt Bern
• 1878: Erich Mühsam, Anarchist und Schriftsteller
• 1883: Vernon Dalhart, US-amerikanischer Sänger und Country-Musiker
• 1884: Walter Huston, kanadischer Schauspieler
• 1885: Carlos Salzédo, französischer Komponist
• 1886: Ferenc Chalupetzky, ungarischer Schachautor und Schachspieler
• 1887: Leo Trouet, deutscher Jurist
• 1888: Dan Andersson, schwedischer Arbeiterdichter und Lyriker
• 1888: Gerhard Ritter, deutscher Historiker
• 1888: Hans Richter, deutscher Künstler
• 1890: André Danjon, französischer Astronom
• 1890: Anton Herman Gerard Fokker, niederländischer Flugzeugbauer
• 1892: Donald Wills Douglas, US-amerikanischer Flugzeugbauer
• 1892: Hermann Schäfer, deutscher Politiker
• 1893: Robert Noorduyn, Entwickler und Erzeuger von Flugzeugen
• 1894: Justin Popović, Theologe der Orthodoxen Kirche
• 1895: Dudley Nichols, US-amerikanischer Drehbuchautor
• 1897: Fritz Erpenbeck, deutscher Schriftsteller
• 1899: Hans Wentorf, deutscher Fußballspieler
• 1899: Josef Toman, tschechischer Autor
• 1903: Harold E. Edgerton, US-amerikanischer Elektroingenieur, Erfinder des Stroboskops
• 1903: Mickey Cochrane, US-amerikanischer Baseballspieler und -manager
• 1904: Erwin Komenda, Automobildesigner
• 1904: Jiří Frejka, tschechischer Regisseur und Theatertheoretiker
• 1904: Kurt Georg Kiesinger, deutscher Politiker
• 1909: Harry Westermann, deutscher Jurist
• 1909: Hermann Lang, deutscher Rennfahrer
• 1909: Sjur Lindebrække, norwegischer Jurist
• 1911: Feodor Lynen, deutscher Biochemiker
• 1913: Carmen Cavallaro, US-amerikanische Künstler und Filmschauspieler
• 1913: Otto Schmitt (Erfinder), Biophysiker und Erfinder
• 1914: John Caister Bennett, südafrikanischer Astronom
• 1915: Ernst Schrupp, freikirchlicher Theologiedozent
• 1915: Tadeusz Kantor, polnischer Theaterkünstler
• 1918: Big Walter Horton, US-amerikanischer Blues-Musiker
• 1918: Hans Hürlimann, Landsmann Politiker
• 1918: Oskar Kusch, deutscher U-Boot-Kommandant im 2. Weltkrieg
• 1920: Edmond Henri Fischer, Schweiz/US-amerikanischer Biochemiker
• 1921: Andrew Imbrie, US-amerikanischer Komponist
• 1921: Arnold Marquis, deutscher Schauspieler
• 1921: Heinrich Schmid, schweizerischer Sprachwissenschaftler
• 1924: Rewol Samuilowitsch Bunin, russischer Komponist
• 1925: Helga Deen, Holocaust-Opfer
• 1926: Alexander Butterfield, eine der Schlüsselfiguren im Watergate-Skandal
• 1926: Gil Kane, Cartoonist
• 1926: Ian Paisley, Vikar und Typ in Nordirland
• 1927: Gerry Mulligan, US-amerikanischer Jazzmusiker und Komponist
• 1928: Hermann Ebeling, deutscher Mime und Synchronsprecher
• 1928: James Watson, US-amerikanischer Biochemiker
• 1928: Paul-Werner Scheele, emeritierter Pastor von Würzburg
• 1929: André Previn, US-amerikanischer Orchesterleiter und Komponist
• 1929: Edisson Wassiljewitsch Denissow, russischer Komponist
• 1929: Nancy MacKay, kanadische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin
• 1929: Wolfgang W. Mickel, deutscher Politologe
• 1931: Suchitra Sen, indische Filmschauspielerin
• 1932: Günter Herburger, deutscher Schriftsteller
• 1932: Helmut Griem, deutscher Schauspieler
• 1934: Anton Geesink, niederländischer Judoka
• 1934: Carlo Weber, deutscher Architekt
• 1934: Ingo Insterburg, deutscher Komödiant
• 1935: John Pepper Clark, Literaturprofessur, nigerianischer Schriftsteller
• 1936: Helen Berman, niederländische-israelische Künstlerin
• 1936: Jean-Pierre Changeux, Akademiker für molekulare Neurobiologie
• 1936: Manfred Schoof, deutscher Jazztrompeter
• 1937: Billy Dee Williams, Schauspieler
• 1937: Karsten Friedrich Hoppenstedt, deutscher Charakter und MdEP
• 1937: Merle Haggard, US-amerikanischer Country-Musiker
• 1937: Richard Heß, deutscher Künstler
• 1939: Cor Veldhoen, niederländischer Fußballspieler
• 1939: Heinz Grossekettler, deutscher Volkswirt
• 1940: Gernot Mittler, deutscher Politiker
• 1940: Pedro Armendáriz Jr., mexikanischer Schauspieler
• 1941: Gheorghe Zamfir, rumänischer Musiker
• 1941: Hans W. Geißendörfer, deutscher Regisseur, Autor und Produzent
• 1942: Barry Levinson, US-amerikanischer Filmregisseur
• 1943: Eckart Klein, Berufstätiger und Hochschullehrer
• 1943: Gerhard Grimmer, deutscher Skilangläufer
• 1943: Gerhard Steidele, deutscher Judoka
• 1943: Heidi Lück, deutsche Politikerin und MdL
• 1943: Julie Rogers, britische Sängerin
• 1944: Bernd Spier, deutscher Schlagersänger
• 1944: Christine Lucyga, deutsche Politikerin
• 1944: Florin Gheorghiu, rumänischer Schachspieler
• 1944: Viveca Lärn, schwedische Kinderbuchautorin und Schriftstellerin
• 1946: Danny Kortchmar, US-amerikanischer Rocksänger und -gitarrist
• 1946: Wolfgang Ischinger, Botschafter der Teutonia in den USA, Diplomat
• 1947: Christel Riemann-Hanewinckel, deutsche Politikerin
• 1947: John Ratzenberger, US-amerikanischer Schauspieler
• 1948: Bengt-Arne Wickström, ist Finanzwissenschaftler
• 1948: Friederike Roth, deutsche Schriftstellerin
• 1948: Jo Leinen, Europaabgeordneter
• 1949: Brigitte Schwaiger, österreichische Schriftstellerin
• 1949: Horst Ludwig Störmer, deutscher Physiker
• 1949: Ng Ser Miang, singapurischer Diplomat und Persönlichkeit des IOC
• 1949: Josef Jandrisits, österreichischer Musikschaffender und Komponist
• 1950: Ulrich Barnickel, deutscher Künstler
• 1951: Peter Ustorf, Eishockeytrainer
• 1951: Rainer Stickelberger, deutscher Mensch und MdB
• 1952: Michael Vesper, deutscher Politiker
• 1952: Patrick Hernandez, belgischer Sänger
• 1952: Udo Dirkschneider, deutscher Rocksänger (Accept/U.D.O.)
• 1953: Christopher Franke, Musikschaffender und war Person der Gruppe Citrus reticulata Dream
• 1953: Patrick Doyle, britischer Komponist
• 1953: Thomas Spitzer, österreichischer Künstler (EAV)
• 1954: Frieder Butzmann, deutscher Komponist, Hörspielautor und Performance-Künstler
• 1954: Judi Bowker, britische Filmschauspielerin
• 1954: Sepp Ferstl, deutscher Skirennläufer
• 1956: Thomas Koschwitz, deutscher Entertainer, Darsteller und Radiomoderator
• 1957: Maurizio Damilano, italienischer Leichtathlet und Olympiasieger
• 1962: Farid Müller, deutscher Politiker
• 1963: Derrick May, Mitbegründer des Detroit Techno
• 1963: Pauline Lafont, französische Filmschauspielerin
• 1964: Juliet Cuthbert, jamaikanische Leichtathletin und Olympionikin
• 1964: Katrin Kunert, deutsche Politikerin
• 1964: Koji Yamamura, japanischer Animationsfilm-Regisseur
• 1965: Amedeo Carboni, italienischer Fußballspieler
• 1965: Frank Black, US-amerikanischer Musiker
• 1965: Theresia Bauer, baden-württembergische Politikerin
• 1966: Jörg Rohde, deutscher Politiker und MdB
• 1967: Chantal Bournissen, Landsmann Skirennläuferin
• 1968: Konstantina Vassiliou-Enz, deutsch-griechische Radiomoderatorin
• 1968: Oliver Korittke, deutscher Schauspieler
• 1969: Paul Rudd, US-amerikanischer Filmschauspieler
• 1970: Olaf Kölzig, deutscher NHL-Eishockeyspieler
• 1971: Martin Hansson, schwedischer Fußballschiedsrichter
• 1972: Ralf Bucher, Fußballspieler
• 1973: Lori Heuring, US-amerikanische Schauspielerin
• 1973: Miyazawa Rie, japanische Schauspielerin
• 1973: Niels Annen, deutscher Politiker
• 1975: Joel West, US-amerikanischer Darsteller sowie Fotomodell
• 1975: Zach Braff, amerikanischer Künstler und Regisseur
• 1976: Candace Cameron, US-amerikanische Schauspielerin
• 1979: Britta Kamrau, deutsche Schwimmerin
• 1979: Lasse Münstermann, deutscher Snooker-Spieler
• 1979: Uljana Wolf, deutsche Schriftstellerin
• 1980: Claudio Sprecher, Liechtensteiner Skirennläufer
• 1980: Tanja Poutiainen, finnische Skirennläuferin
• 1980: Tommi Evilä, finnischer Sportler
• 1983: Thomas Fothen, deutscher Radrennfahrer

Gestorben

• 0

  (TID 263259)

885: Method von Saloniki, Slawenapostel

• 0

  (TID 263259)

912: Notker I. Balbulus, Urheber und Gelehrter

• 1147: Friedrich II., Herzog von Schwaben
• 1199: Richard I., Herzog von Aquitanien, Herzog von Poitiers, englischer König
• 1520: Raffael, Maler und Persönlichkeit der Hochrenaissance
• 1528: Albrecht Dürer, deutscher Maler und Grafiker
• 1551: Joachim von Watt, schweizer Humanist, Berufstätiger und Gelehrter
• 1590: Francis Walsingham, Gründer des britischen Geheimdienst
• 1732: Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg, Erzbischof von Trier und Mainz
• 1762: Hermann Werner von Bossart, deutscher Priester, Diplomat und Domherr in Köln
• 1790: Ludwig IX., Gatte der Henriette Karoline von Pfalz-Zweibrücken
• 1829: Niels Henrik Abel, norwegischer Mathematiker
• 1833: Adamantios Korais, griechischer Gelehrter und Schriftsteller
• 1838: Friedrich Lennig, deutscher Dialektdichter
• 1842: Johann Anton André, deutscher Musiker und Musikverleger
• 1856: Adolphe Monod, Bürger reformierter Erweckungsprediger
• 1884: Emanuel Geibel, deutscher Lyriker
• 1906: Alexander Lange Kielland, norwegischer Autor
• 1907: Bernhard Hammer, Eidgenosse Politiker
• 1910: Michael Rua, zweiter Generaloberer der Salesianer Don Boscos
• 1912: Giovanni Pascoli, italienischer Dichter
• 1913: Adolf Slaby, erste Ordinarius für E-Technik an der TH Berlin
• 1919: Johann Knief, deutscher Lehrer, Redakteur und Politiker
• 1923: Michel de Klerk, niederländischer Architekt
• 1943: Johannes Wüsten, bildender Künstler und Schriftsteller
• 1944: E. O. Plauen, deutscher Zeichner
• 1944: Isolde Kurz, deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
• 1947: Herbert Backe, deutscher Reichsminister für Ernährung
• 1947: Václav Kaprál, tschechischer Komponist
• 1951: Halfdan Cleve, norwegischer Komponist
• 1958: Reinhold Schneider, deutscher Schriftsteller
• 1959: Anton Diel, deutscher Politiker
• 1961: Jules Bordet, belgischer Biologe und Immunologe
• 1962: Wilhelm Schmidt, deutscher Subjekt und MdB
• 1963: Karl Scharnagl, Oberbürgermeister von München
• 1963: Otto von Struve, russisch-amerikanischer Astronom
• 1966: Emil Brunner, Eidgenosse reformierter Theologe
• 1970: Sam Sheppard, Arzt und Justizopfer
• 1971: Igor Strawinsky, russisch-US-amerikanischer Komponist
• 1972: Heinrich Lübke, deutscher Persönlichkeit und Bundespräsident
• 1974: James Charles McGuigan, Erzbischof von Toronto und Kardinal
• 1974: Willem Marinus Dudok, niederländischer Architekt
• 1983: Lutz Heck, deutscher Biologe und Zoodirektor
• 1984: Ral Donner, US-amerikanischer Sänger
• 1990: Alfred Sohn-Rethel, deutscher Forscher und Industriesoziologe
• 1991: David Lean, britischer Filmregisseur
• 1991: Heinrich Draeger, deutscher Persönlichkeit und MdB
• 1992: Isaac Asimov, US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftsteller
• 1993: Inge von Wangenheim, deutsche Schriftstellerin und Schauspielerin
• 1994: Cyprien Ntaryamira, Präsident von Burundi
• 1994: Dieter Oesterlen, deutscher Typ und Hochschullehrer
• 1994: Juvénal Habyarimana, Staatspräsident von Rwanda
• 1996: Greer Garson, US-amerikanische Filmschauspielerin
• 1997: Stephan Hermlin, deutscher Dichter
• 1998: Tammy Wynette, US-amerikanische Country-Sängerin
• 2000: Bernardino Echeverría Ruiz, Erzbischof von Guayaquil und Kardinal
• 2000: Habib Bourguiba, Präsident Tunesiens
• 2002: Martin Sperr, niederbayerischer Dramatiker und Schauspieler
• 2003: Anita Borg, US-amerikanische Computerwissenschafterin und Frauenrechtlerin
• 2003: Hans Ringier, Bürger Unternehmer
• 2004: Axel Dünnwald-Metzler, deutscher Unternehmer
• 2005: Konrad F. Reiss, deutscher Manager
• 2005: Rainier III., Fürst von Monaco
• 2006: Walter Boehlich, deutscher Kritiker, Verlagslektor, Übersetzer und Herausgeber

Feier- und Gedenktage

• Kirchliche Gedenktage:
  • Hl. Methodius, Bischof, Glaubensbote bei den Slawen (orthodox)

• Chakri-Tag, gesetzlicher Feiertag in Thailand seit 1932 genau 150 Jahre nach der Inthronisierung von Rama I.

Siehe auch: Historische Jahrestage, Zeitskala

(TID 637641)

(TID 223074)

(TID 122888)

af:6 April

an:6 d'abril ar:6 ابريل ast:6 d'abril be:6 красавіка bg:6 април bs:6. april ca:6 d'abril ceb:Abril 6 co:6 d'aprile cs:6. duben csb:6 łżëkwiôta cv:Ака, 6 cy:6 Ebrill da:6. april el:6 Απριλίου en:April 6 eo:6-a de aprilo es:6 de abril et:6. aprill eu:Apirilaren 6 fi:6. huhtikuuta fo:6. apríl fr:6 avril fy:6 april ga:6 Aibreán gl:6 de abril he:6 באפריל hr:6. travnja hu:Április 6 ia:6 de april id:6 April ie:6 april io:6 di aprilo is:6. apríl it:6 aprile ja:4月6日 jv:6 April ka:6 აპრილი ko:4월 6일 ku:6'ê avrêlê lb:6. Abrëll li:6 april lt:Balandžio 6 mk:6 април ms:6 April nap:6 'e abbrile nl:6 april nn:6. april no:6. april oc:6 d'abril pl:6 kwietnia pt:6 de Abril ro:6 aprilie ru:6 апреля scn:6 di aprili se:Cuoŋománu 6. simple:April 6 sk:6. apríl sl:6. april sq:6 Prill sr:6. април sv:6 april te:ఏప్రిల్ 6 th:6 เมษายน tl:Abril 6 tr:6 Nisan tt:6. Äpril uk:6 квітня ur:6 اپریل vi:6 tháng 4 wa:6 d' avri

zh:4月6日

(TID 5974)

3016/64