Althochdeutsch
Aus Schlauweb
Als Althochdeutsch (Ahd.) bezeichnet man die älteste schriftlich bezeugte Form der deutschen Sprache in der Zeit etwa von 750 bis 1050.
Das Althochdeutsche ist keine einheitliche Sprache, wie der Begriff suggeriert, an Stelle die Bezeichnung für eine Gruppe von westgermanischen Dialekten, die südlich der so genannten „Benrather Linie“ (die von Düsseldorf-Benrath ungefähr in west-östlicher Entwicklung verläuft) gesprochen wurden. Diese Dialekte unterscheiden sich von den anderen westgermanischen Sprachen oder Dialekten durch die Durchführung der Zweiten (oder Hochdeutschen) Lautverschiebung. Die Dialekte nördlich der „Benrather Linie“, das heißt, im Bereich der norddeutschen Tiefebene und im Gebiet der heutigen Niederlande, haben die Zweite Lautverschiebung nicht durchgeführt. Diese Dialekte werden zur Unterscheidung vom Althochdeutschen unter der Bezeichnung Altsächsisch (seltener: Altniederdeutsch) zusammengefasst. Aus dem Altsächsischen hat sich das Mittel- und Neuniederdeutsche entwickelt.
Da das Althochdeutsche eine Gruppe nahe verwandter Dialekte war, gab es im frühen MA auch keine einheitliche Schriftsprache; die überlieferten Textzeugnisse gestatten sich den einzelnen Dialekten zuweisen, so dass man oft treffender von (Alt-)Westfränkisch, (Alt-)Südrheinfränkisch, Altbairisch, Altalemannisch etc. spricht.
Die althochdeutsche Überlieferung besteht zu einem großen Teil aus geistlichen Protokollieren (Gebeten, Taufgelöbnissen, Bibelübersetzung); nur vereinzelt finden sich weltliche Dichtungen (Hildebrandslied) oder weitere Sprachzeugnisse (Inschriften, Zaubersprüche).
Charakteristisch für die althochdeutsche Sprache sind die noch vokalisch volltönenden Endungen (vgl. Latein), zum Beispiel:
| ahd.: | neuhochdeutsch: |
|---|---|
| machôn | machen |
| tagâ | Tage |
| demo | dem |
| pergâ | Berge |
Im Zusammenhang mit der politischen Status ging im 10. Jahrhundert die Literalität alles in allem und die Fertigung deutschsprachiger Texte im besonderen zurück; eine Neueinsetzung einer deutschsprachigen Literalität und Literatur ist ab etwa 1050 zu beobachten. Da sich die schriftliche Überlieferung des 11. Jahrhunderts in lautlicher Hinsicht deutlich von der älteren Überlieferung unterscheidet, bezeichnet man die Sprache ab etwa 1050 als Mittelhochdeutsch.
Literatur
- Rolf Bergmann u. a. (Hrsg.): Althochdeutsch
- Grammatik. Glossen. Texte. Winter, Heidelberg 1987, ISBN 3-533-03877-7
- Wörter und Namen. Forschungsgeschichte. Winter, Heidelberg 1987, ISBN 3-533-03940-4
- Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik. Niemeyer, Tübingen 2004, ISBN 3-484-10861-4
- Eckhard Meineke/ Judith Schwerdt: Einführung in das Althochdeutsche (=UTB 2167), Paderborn u.a.: Schöningh 2001. ISBN 3-8252-2167-9
- Rudolf Schützeichel: Althochdeutsches Wörterbuch.Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-10636-0
- Stefan Sonderegger: Althochdeutsche Sprache und Literatur: eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik. de Gruyter, Hauptstadt (u. a.) 1987, ISBN 3-11-004559-1
Siehe auch
| (TID 646251) | Wiktionary: althochdeutsch – Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen |
(TID 222120)
Bergmann/ Pauly/ Moulin: Alt- und Mittelhochdeutsch. Arbeitsbuch zur Syntax der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte. Bearbeitet v. Claudine Moulin. 6., neu bearb. Aufl. Göttingen 2004.
Weblinks
- www.cis.uni-muenchen.de/ahdeutsch/haupt.html – Althochdeutsches Wörterbuch des 8. Jahrhunderts
- Neuhochdeutsch-althochdeutsches Wörterbuch – im PDF-Format
(TID 728098)
Althochdeutsch (Ahd.) | Mittelhochdeutsch (Mhd.) | Frühneuhochdeutsch (Fnhd.) | Neuhochdeutsch (Nhd.)
(TID 223096)
(TID 762129)
als:Althochdeutsche Dialekteen:Old High German es:Antiguo alto alemán fy:Aldheechdútsk it:Alto tedesco antico nl:Oudhoogduits pl:JÄzyk staro-wysoko-niemiecki
ru:Древневерхненемецкий язык(TID 10180)
578/14